Can You Touch Me? | 1984

Touch!
Do you need it more than I do
Whenever we meet when we’ve been apart
Yea, I need a hand to hold on to
Need to hear every beat of your heart
And when we’re dancing close together
And the music turns real slow
There’s one thing on my mind I just wanna know
Can you feel, can you see, can you touch me?
Can I give you the love that’s inside of me?
Can I take your heart with me?
Do you know me enough to give it all up?
And the the beat goes on forever
Boy meet a girl and they fall in love
And we’re walking home together
Time, only time — oh there isn’t enough!
And when we’re making love together
And you let your feelings show
There’s one thing on my mind
I just got to know
Can you feel, can you see, can you touch me?
Can I give you the love that’s inside of me?
Can I take your heart with me?
Do you know me enough to give it all up?
Do you know me enough to give it all?

Дотронься!
Тебе это нужно больше, чем мне,
Когда бы мы ни встретились, когда были порознь?
Да, мне нужна рука, чтобы держаться,
Нужно слышать каждый удар твоего сердца.
И когда мы танцуем близко друг
К другу, и музыка становится очень медленной,
У меня есть одна вещь, о которой я просто хочу знать.
Ты чувствуешь, ты видишь, ты можешь прикоснуться ко мне?
Могу я подарить тебе любовь, что внутри меня?
Могу ли я забрать твое сердце с собой?
Ты знаешь меня достаточно, чтобы все бросить?
И ритм продолжается вечно,
Парень встречает девушку, и они влюбляются,
И мы идем домой вместе,
Время, только время — о, этого недостаточно!
И когда мы занимаемся любовью вместе,
И ты показываешь свои чувства.
Есть одна вещь в моей голове.
Я просто хочу знать,
Чувствуешь ли ты, видишь ли, можешь ли ты прикоснуться ко мне?
Могу я подарить тебе любовь, что внутри меня?
Могу ли я забрать твое сердце с собой?
Ты знаешь меня достаточно, чтобы все бросить?
Ты знаешь меня достаточно, чтобы отдать все?