Closed View | 2014

Small openings of light behind these grey monuments,
the fog heats our fatiguing breath.
You feel the frozen wind that it breaks the leaves,
I listen the noise, that turns him into an only voice.
An only river of minds sustained by tired bodies,
it is rady to complete their daily duty.
Difference is the problem, difference is absurd.
As if everybody are hidden behind a mask,
the day is turned as a dancing carnival,
the night becomes the saloon of the sin and the desires.
The apathy and the tiredness make us live without real objectives,
the colors and the lights delude us to live in a perfect world.
I look you, I am looking you, your look is closed,
look me, who I am? am I as you?
My eyes are closed, you are faded.
My eyes are closed, you don’t have colors.
My eyes are closed, you don’t have breath.
My eyes are closed, your view is closed.
Take my hand, you must believe in me,
I want save your destiny.
Delineate your conformation, you are anybody now.

Маленькие отверстия света за этими серыми памятниками,
туман греет наше утомительное дыхание.
Ты чувствуешь ледяной ветер, что он разбивает листья,
Я слушаю шум, который превращает его в единственный голос.
Единственная река умов, поддерживаемая уставшими телами, -
это радуйно выполнять свой ежедневный долг.
Разница-это проблема, разница-абсурд.
Как будто все прячутся под маской,
день превращается в танцевальный карнавал,
ночь становится салуном греха и желаний.
Апатия и усталость заставляют нас жить без реальных целей,
цвета и огни обманывают нас, чтобы жить в идеальном мире.
Я смотрю на тебя, я смотрю на тебя, твой взгляд закрыт,
посмотри на меня, кто я? я как ты?
Мои глаза закрыты, ты увядаешь.
Мои глаза закрыты, у тебя нет красок.
Мои глаза закрыты, у тебя нет дыхания.
Мои глаза закрыты, твой взгляд закрыт.
Возьми меня за руку, ты должен верить в меня,
Я хочу спасти твою судьбу.
Очерти свое состояние, ты теперь кто угодно.