Reaching for the sun
waning as the galaxies go whizzing by abstinence is gone
singing with that sweet refrain that you have always known
the night has finally come
the lessons are beginning to sink in and I can see through the ordinary days
that fade into the years past
climbing to the apex now
embrace perfection of your sole intention
and this time will you say its real?
and this time will you fall again
for perfect simulacrum?
so many images to steal away your cold reality
and maybe I might say I’m sorry for the plans enacted
quasars in synchrony
converging to another time
another place
another love will shine on as the sun drifts away from my face
through the ordinary days
that fade into the years past
climbing to the apex now
embrace perfection of your sole intention…
and this time will you say its real?
and this time will you fall again for perfect simulacrum?
too many images imprinted to deny the feeling
and this time will you say it’s real enough to build connections
and maybe I won’t say I’m sorry for the plans that I have made…
Simulacrum | 2014
Исполнитель: Ras XixПеревод песни
Тянется к Солнцу,
убывает, как галактики идут, свистит от воздержания ушел,
поет с этим сладким рефреном, который вы всегда знали,
ночь, наконец, пришла,
уроки начинают погружаться, и я могу видеть сквозь обычные дни,
которые исчезают в прошлые годы,
поднимаясь на вершину сейчас.
прими совершенство своего единственного намерения,
и на этот раз ты скажешь, что оно настоящее?
и на этот раз ты снова упадешь
ради идеального симулякра?
так много образов, чтобы украсть твою холодную реальность,
и, может быть, я мог бы сказать, что сожалею о планах, принятых
квазарами в синхронности,
сходящихся в другое время,
в другом месте,
еще одна любовь будет сиять, когда солнце сходит с моего лица
в обычные дни,
которые исчезают в прошлые годы,
поднимаясь на вершину сейчас.
прими совершенство своего единственного намерения...
и на этот раз ты скажешь, что оно настоящее?
и на этот раз ты снова упадешь ради идеального симулякра?
слишком много образов отпечатано, чтобы отрицать это чувство,
и на этот раз ты скажешь, что это достаточно реально, чтобы построить связи,
и, возможно, я не скажу, что сожалею о планах, которые я сделал...
убывает, как галактики идут, свистит от воздержания ушел,
поет с этим сладким рефреном, который вы всегда знали,
ночь, наконец, пришла,
уроки начинают погружаться, и я могу видеть сквозь обычные дни,
которые исчезают в прошлые годы,
поднимаясь на вершину сейчас.
прими совершенство своего единственного намерения,
и на этот раз ты скажешь, что оно настоящее?
и на этот раз ты снова упадешь
ради идеального симулякра?
так много образов, чтобы украсть твою холодную реальность,
и, может быть, я мог бы сказать, что сожалею о планах, принятых
квазарами в синхронности,
сходящихся в другое время,
в другом месте,
еще одна любовь будет сиять, когда солнце сходит с моего лица
в обычные дни,
которые исчезают в прошлые годы,
поднимаясь на вершину сейчас.
прими совершенство своего единственного намерения...
и на этот раз ты скажешь, что оно настоящее?
и на этот раз ты снова упадешь ради идеального симулякра?
слишком много образов отпечатано, чтобы отрицать это чувство,
и на этот раз ты скажешь, что это достаточно реально, чтобы построить связи,
и, возможно, я не скажу, что сожалею о планах, которые я сделал...