While traveling through the Lone Star State
I lost my lunch before I ate
It happened in a pull-ahead café. Yahoo!
I felt my bones begin to crunch
I saw my name on the businessman’s lunch
And the neck who owned the place stepped up to say:
«Hey buddy, are you blind
Say, partner, can’t you read the sign ?»
We reserve the right to refuse service to you
Take your business back to Walgreen’s
Have you tried your local zoo?
You smell just like a communist
You come on through just like a Jew
We reserve the right to refuse service to you
Well, I walked on in to my House of God
Congregation on the nod
Just chosen folks are doing their weekly thing
Hear, O Israel, yes indeed
My book was backwards, couldn’t read
But I got a good rise when I heard that Rabbi sing
«Boruch atoh Adonoi
What the hell are you doing back there, boy ?»
We reserve the right to refuse services to you
Your friends are all on welfare —
You call yourself a Jew?
You need your ticket and your tie
To zip your prayers on through
We reserve the right to refuse services unto you
Life from Laos and Cambodia
No more tears tonight they showed ya
The latest old war movies on TV
You know it’s bound to escalate
So go and turn on channel eight
Watch channel seven border channel three
Well, I won’t mind your tanks and jets and jeeps
And speaking on behalf of all my fellow creeps:
We reserve the right to refuse service to you
Right, face, forward, move
And get the children, too
Let Saigons be bygones
Don’t you blow this world in two
We reserve the right to refuse service to you
Well, it’s just my luck that God’s a Texan
One big sonbitchin' Anglo-Saxon
Some crazy tall Norwegian bore
Just to help my body shipped air-freight
From Texas to the Pearly Gate
Just ring the bell and leave me at the door
I’ll be somewhere over Jordan swinging low
I’ll hear them tape-recorded angels in lifelike stereo
Singing
«We reserve the right to refuse service to you
Take your business back to Walgreen’s
Have you tried your local zoo?
Our quota’s filled for this year
On singing Texas Jews
We reserve the right to refuse service to you.»
We Reserve the Right to Refuse Service to You | 2014
Исполнитель: Kinky FriedmanПеревод песни
Путешествуя по штату Одинокой Звезды.
Я потерял свой обед до того, как съел,
Это случилось в забегающем кафе. Yahoo!
Я чувствовал, что мои кости начинают хруст.
Я увидел свое имя на обеде бизнесмена,
И шея, которой принадлежало это место, подошла, чтобы сказать:
"Эй, приятель, ты слеп?
Скажи, партнер, ты не можешь прочитать знак? "
Мы оставляем за собой право отказать тебе в обслуживании»
Верни свои дела обратно в Уолгрин.
Ты пробовал свой местный зоопарк?
Ты пахнешь, как коммунист.
Ты проходишь, как еврей,
Мы оставляем за собой право отказать тебе в служении.
Что ж, я вошел в свой дом Божий,
Собравшись на поклоне,
Только что избранные люди делают свои недельные дела,
Слышите, о, Израиль, да, действительно.
Моя книга была в обратном направлении, не могла читать,
Но я получил хороший подъем, когда услышал, как рабби поет:
"Борух АТО Адонои
Какого черта ты там делаешь, парень? "
Мы оставляем за собой право отказать тебе в услугах.
Все твои друзья на попечении-
Ты называешь себя евреем?
Тебе нужен билет и галстук,
Чтобы молиться до конца.
Мы оставляем за собой право отказать вам в услугах.
Жизнь из Лаоса и Камбоджи.
Больше никаких слез сегодня ночью, они показали тебе.
Последние старые фильмы о войне по телевизору,
Ты знаешь, ЧТО ЭТО должно вырасти.
Так что иди и включи восьмой канал,
Смотри Седьмой канал, третий пограничный канал.
Что ж, я не буду возражать против ваших танков, джетов и джипов,
И говорю от имени всех моих собратьев-мурашек:
Мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании,
Лицом к лицу, вперед, двигайтесь
И забирайте детей.
Пусть Сайгоны будут прощены.
Разве ты не разнесешь этот мир надвое?
Мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании.
Что ж, мне просто повезло, что Бог-техасец,
Один большой сын, англосаксон, какой-
То сумасшедший высокий норвежец,
Чтобы помочь моему телу, отправившему воздушный груз
Из Техаса к жемчужным воротам,
Просто позвони в колокол и оставь меня у двери,
Я буду где-то над Джорданом, качающимся низко.
Я услышу тех ангелов, записанных на пленку, в живом стерео.
Поем:
"мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании.
Верни свои дела обратно в Уолгрин.
Ты пробовал свой местный зоопарк?
Наша квота на этот год заполнена
На пение техасских евреев.
Мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании».
Я потерял свой обед до того, как съел,
Это случилось в забегающем кафе. Yahoo!
Я чувствовал, что мои кости начинают хруст.
Я увидел свое имя на обеде бизнесмена,
И шея, которой принадлежало это место, подошла, чтобы сказать:
"Эй, приятель, ты слеп?
Скажи, партнер, ты не можешь прочитать знак? "
Мы оставляем за собой право отказать тебе в обслуживании»
Верни свои дела обратно в Уолгрин.
Ты пробовал свой местный зоопарк?
Ты пахнешь, как коммунист.
Ты проходишь, как еврей,
Мы оставляем за собой право отказать тебе в служении.
Что ж, я вошел в свой дом Божий,
Собравшись на поклоне,
Только что избранные люди делают свои недельные дела,
Слышите, о, Израиль, да, действительно.
Моя книга была в обратном направлении, не могла читать,
Но я получил хороший подъем, когда услышал, как рабби поет:
"Борух АТО Адонои
Какого черта ты там делаешь, парень? "
Мы оставляем за собой право отказать тебе в услугах.
Все твои друзья на попечении-
Ты называешь себя евреем?
Тебе нужен билет и галстук,
Чтобы молиться до конца.
Мы оставляем за собой право отказать вам в услугах.
Жизнь из Лаоса и Камбоджи.
Больше никаких слез сегодня ночью, они показали тебе.
Последние старые фильмы о войне по телевизору,
Ты знаешь, ЧТО ЭТО должно вырасти.
Так что иди и включи восьмой канал,
Смотри Седьмой канал, третий пограничный канал.
Что ж, я не буду возражать против ваших танков, джетов и джипов,
И говорю от имени всех моих собратьев-мурашек:
Мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании,
Лицом к лицу, вперед, двигайтесь
И забирайте детей.
Пусть Сайгоны будут прощены.
Разве ты не разнесешь этот мир надвое?
Мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании.
Что ж, мне просто повезло, что Бог-техасец,
Один большой сын, англосаксон, какой-
То сумасшедший высокий норвежец,
Чтобы помочь моему телу, отправившему воздушный груз
Из Техаса к жемчужным воротам,
Просто позвони в колокол и оставь меня у двери,
Я буду где-то над Джорданом, качающимся низко.
Я услышу тех ангелов, записанных на пленку, в живом стерео.
Поем:
"мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании.
Верни свои дела обратно в Уолгрин.
Ты пробовал свой местный зоопарк?
Наша квота на этот год заполнена
На пение техасских евреев.
Мы оставляем за собой право отказать вам в обслуживании».