Тексты и переводы песен /

Quem Tá Vivo Corre o Risco | 2005

Sou habitante do complexo periférico
Só mais um vírus do câncer atmosférico
Batem palmas pra periferia
Que todo dia te ensina a escapar da hemorragia
A luz que brilha entre os menores não é bagulho
Os muleque é do barulho é tipo bomba no embrulho
Saca só vale menos quem pode mais
Um sequestro relampago, caixa eletrônico
Dinheiro ou a paz, vc que escolhe
Tipo nós temos todo o tempo do mundo, o resto é mole
Aí é churrasco e cerveja na mesa
Ta beleza um verdim com certeza
Pra complementar o risco suburbano
Aí ladrão passa o pano
É ou não é, se não for tem que ser né zé
Pra ser ladrão tem que ter proceder
Na fé, seja quem for véi o respeito é bom
Ainda mais com os maloqueiros lá da quebra que tem o dom
E os polícia embaçando na cidade
Na frente das criança com arma de verdade
Sai atirando nos moleque correndo
Lembrei do Tiaguim que numa dessas acabou morrendo
Paz a todo a vida é turismo
Aí amigo quem tá vivo corre o risco
Refrão:
De ser bandido, quem tá vivo corre o risco
Ser algemado, quem tá vivo corre o risco
Um assassino, quem tá vivo corre o risco
Assassinado, quem tá vivo corre o risco
Virar detento, quem tá vivo corre o risco
Um rebelado, quem tá vivo corre o risco
Um fugitivo, quem tá vivo corre o risco
Capiturado, quem tá vivo corre o risco
Se algum dia quem sabe eu me der bem
Nesse mundo aí sem ter que atirar no peito de ninguém
De vectra cedê só pros cana vê
E querê me prender quando eu tiver no rolê
Ou então parado na porta da escola ouvindo um rap
Tipo daquele que louco decola fumando um back
Reprise aí maluco, ainda me lembro
Tem um comparsa meu lá no cascavel no mó veneno
Mas num piscar de olhos a vida passa
Deus sabe o que faz irmão nada vem de graça
Aí Alan não se esqueça dos amigos
Um salve pra você pois nem tudo tá perdido
Tenha fé na vida mostre seu valor
Pois até o diabo Jesus perdoou
É cabuloso como as coisas acontecem
Tem umas fita que a gente não esquece
Lembro do Fábio lá bom de bola pra caralho
Agora paralisado da cintura pra baixo
Mas tá em paz, firmão é o que importa
Pois Deus escreve certo irmão por linhas tortas
O destino é severo a vida é turismo
Mas o Senhor é justo aí parceiro saiba disso
Quem tá vivo corre o risco
Quem tá vivo corre o risco
Refrão:
De ser bandido, quem tá vivo corre o risco
Ser algemado, quem tá vivo corre o risco
Um assassino, quem tá vivo corre o risco
Assassinado, quem tá vivo corre o risco
Virar detento, quem tá vivo corre o risco
Um rebelado, quem tá vivo corre o risco
Um fugitivo, quem tá vivo corre o risco
Capiturado, quem tá vivo corre o risco
Lá na favela só os maluco mesmo
Respeito é bom, não importa seja branco ou preto
Tipo o fejão, o tidi, o danilo, o xingú, o dj bola
Haa sim, tá comigo
Então vai lavando a alma ô esperto
O extinto é periférico, o coração é bélico
Só eu contei uns vinte mil maloquero lá na minha quebrada
Imagine o Brasil inteiro
Oposição vem de arma na mão
Com dezessete, o demônio com um rosto de moleque
Pivete que se troca por um back ou um revólver
Que assalta com quinze morre com dezenove
Não, não me comove o inimigo é frio
E quer te ver sonhar com uma glock, um fuzil
O que vc nunca viu aqui tu vai ver
Moleque de doze botando os marmanjo pra correr
Pode crê, fazer o que né irmão?
É desse jeito, pois morrer numa dessas qualquer um tá sujeito
O poeta disse que a vida é turismo
Aí amigo quem tá vivo corre o risco

Перевод песни

Я житель комплекса периферийных устройств
Просто еще один вирус рака атмосферной
Бьют в ладоши, ты с периферии
Что каждый день тебя учит бежать от кровотечения
Свет, который сияет среди несовершеннолетних не является bagulho
Все мулек-это шум, это типа насос в упаковке
Был только стоит меньше тех, кто может больше
Угоняют relampago, банкомат
Деньги или спокойствие, vc, который выбирает
Типа у нас есть все время в мире, остальные мягкие
Вот тут-барбекю и пиво на столе
Та красота из verdim конечно
Ведь бесплатный риск пригородный
Там вор проходит через ткань
Является или не является, если не имеет быть право джо
Для того, чтобы быть вор должен иметь действовать
В вере, кто бы он ни был véi уважение это хорошо
Еще с maloqueiros там разрыв, который обладает даром
И полиция embaçando в городе
Перед ребенок с пистолетом самом деле
Выходит, стреляя мальчишка, бросаясь
Вспомнил Tiaguim, что в одном из них в конце концов умер
Мир весь, жизнь-это туризм
Там друг, кто тут живой рискуете
Припев:
Быть бандит, кто тут живой рискуете
Быть в наручниках, кто тут живой рискуете
Убийца, кто тут живой рискуете
Убит, кто тут живой рискуете
Повернуть задержанного, кто тут живой рискуете
Один восстал, кто тут живой рискуете
Беглеца, кто тут живой рискуете
Capiturado, кто тут живой рискуете
Если когда-нибудь кто знает меня хорошо дер
В этом мире там без того, чтобы стрелять в грудь никто не
Vectra cedê только профессионалы тростника видит
И хотел схватить меня, когда я вас в rolê
Или же стоя в дверях школы, слушая рэп
Типа того, что сумасшедший взлетает курить обратно
Санни там дурацкий, я до сих пор помню
Есть comparsa мой там в каскавеле в шк яд
Но в мгновение ока жизнь проходит
Бог знает, что делает брат ничего не приходит бесплатно
Там Алан не забывайте друзей
Сохранить, для вас потому что не все тут потеряно
Имейте веру в жизнь, покажите его значение
Ведь даже дьявол, что Иисус простил
Это cabuloso, как все случилось
Есть друг в ленте, что нас не забывает
Помню Фабио там хороший мяч, ты петух
Теперь парализован от талии вниз
Но не переживайте в мире, firmão то, что имеет значение
Потому что Бог пишет некий брат по линии пироги
Судьба-это серьезно к жизни, туризм
Но Господь праведен там партнер знать это
Кто тут живой рискуете
Кто тут живой рискуете
Припев:
Быть бандит, кто тут живой рискуете
Быть в наручниках, кто тут живой рискуете
Убийца, кто тут живой рискуете
Убит, кто тут живой рискуете
Повернуть задержанного, кто тут живой рискуете
Один восстал, кто тут живой рискуете
Беглеца, кто тут живой рискуете
Capiturado, кто тут живой рискуете
Там, в трущобах, только псих же
Уважение это хорошо, не важно, будь то белый или черный
Тип fejão, tidi, данило, xingú, dj мяч
Беркут да, да со мной
Так будет моя душа, ох умный
Ныне несуществующей-это периферийное устройство, сердце, боеприпасов
Только я насчитал около двадцати тысяч maloquero там на моей сломанной
Представьте себе, вся Бразилия
Оппозиции поставляется оружие в руки
Семнадцать, демон с лицом ребенка
Без крошка, что, если обмен back или револьвер
Который нападает с пятнадцати умирает девятнадцать
Не, меня не трогает врагом является холод
И хочет тебя видеть, мечтать с глок, винтовка
Что вы никогда не видели, здесь тебе будет видеть
Мальчишка двенадцати прибранной в хулигана, чтоб бегать
Может верующий, делать то, что не так ли, брат?
Это так, потому что умрет в любой из этих один тут парень
Поэт сказал, что жизнь-это туризм
Там друг, кто тут живой рискуете