Тексты и переводы песен /

Anna | 2014

Sinds je chagrijnig naar me zweeg
Hangend aan de bar
Boos op iedereen
Huilend daarna meeliep naar m’n huis
Spugend op de stoep
Vloekend in m’n tuin
Sinds dat moment loop ik vast
Denk ik alleen elke dag
Anna
Niemand is zo lief
Manisch depressief
De meeste mensen snappen er vast nooit iets van
Maar Anna
Ik weet wat je bedoelt
Als je je zo voelt
En als het kan, kom asjeblieft nog een keer langs
Je had het over plastic in de zee
En bommen uit de lucht
En tieten op tv
Natuurlijk had je helemaal gelijk
Ik neem nu zelf een tas mee
Naar de Albert Heijn
Al is 't misschien wel te laat
Verzuipt de wereld in haat
Anna
Niemand is zo lief
Manisch depressief
De meeste mensen snappen er vast nooit iets van
Maar Anna
Ik weet wat je bedoelt
Als je je zo voelt
En als het kan, kom asjeblieft nog een keer langs
Laten we samen dan ten onder gaan
Anna
Niemand is zo lief
Manisch depressief
De meeste mensen snappen er vast nooit iets van
Maar Anna
Ik weet wat je bedoelt
Als je je zo voelt
En als het kan, kom asjeblieft nog een keer langs
Nog een keer langs
Nog een keer
Nog een keer langs
Nog een keer

Перевод песни

С тех пор, как ты дул на меня,
Висящего в баре.
Злюсь на всех,
А потом возвращаюсь домой, плачу.
Плюю на тротуар,
Проклинаю в своем саду,
С тех пор я застрял.
Я просто думаю каждый день.
Энн,
Никто не такой милый.
Маниакальная депрессия,
Я уверен, большинство людей никогда не поймут.
Но Анна,
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Если ты чувствуешь то же самое.
И если ты можешь, пожалуйста, приходи снова.
Ты говорила о пластике в море.
И бомбы с неба,
И сиськи по телевизору,
Конечно, ты был абсолютно прав.
Теперь я приношу свою собственную сумку.
За Альберта Хейна.
Хотя, возможно, уже слишком поздно.
Утопая мир в ненависти,
Энн,
Никто не так сладок.
Маниакальная депрессия,
Я уверен, большинство людей никогда не поймут.
Но Анна,
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Если ты чувствуешь то же самое.
И если ты можешь, пожалуйста, приходи снова.
Тогда давай спустимся вместе.
Энн,
Никто не такой милый.
Маниакальная депрессия,
Я уверен, большинство людей никогда не поймут.
Но Анна,
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Если ты чувствуешь то же самое.
И если ты можешь, пожалуйста, приходи снова.
Остановись снова.
Еще разок.
Остановись снова.
Еще разок.