Тексты и переводы песен /

Пролетарская | 2014

Раненный зверь опасен вдвойне,
Вырваться бы из капкана.
Власти на людях ставят свой эксперимент —
О нет, о нет, в тайне останется правда.
Вавилон, поглотивший целиком умы, —
Увы, плывём, как в тумане.
Одиноким волком на луну не выть, —
Увы, под аккорды гитары.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!
С каждой минутой я слышу всё лучше,
Сквозь джунгли бегущих за нами по следу —
Тех, кто отстали от стаи и сдались —
Ждёт сталь на запястье с годами в застенках.
Вавилон, поглотивший целиком умы, —
Увы, остался последний.
Одиноким волком на луну не выть, —
Увы, у виска с пистолетом.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!
Уже чётко слышен лай псов, выстрелы тут и там;
Крики людей, кто-то падает наземь.
Своих попусту не трать слёз, girl!
Ведь пёс сделает всё равно то, что скажет хозяин.
Где-то есть за океанами Zion,
Его контуры я ясно представил.
Когда шансов нет, — глаза закрываю
И пою, как ни в чём не бывало.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!

Перевод песни

Раненный зверь опасен вдвойне,
Вырваться бы из капкана.
Власти на людях ставят свой эксперимент —
О нет, о нет, в тайне останется правда.
Вавилон, поглотивший целиком умы, —
Увы, плывём, как в тумане.
Одиноким волком на луну не выть, —
Увы, под аккорды гитары.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!
С каждой минутой я слышу всё лучше,
Сквозь джунгли бегущих за нами по следу —
Тех, кто отстали от стаи и сдались —
Ждёт сталь на запястье с годами в застенках.
Вавилон, поглотивший целиком умы, —
Увы, остался последний.
Одиноким волком на луну не выть, —
Увы, у виска с пистолетом.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!
Уже чётко слышен лай псов, выстрелы тут и там;
Крики людей, кто-то падает наземь.
Своих попусту не трать слёз, girl!
Ведь пёс сделает всё равно то, что скажет хозяин.
Где-то есть за океанами Zion,
Его контуры я ясно представил.
Когда шансов нет, — глаза закрываю
И пою, как ни в чём не бывало.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!