Тексты и переводы песен /

Business on Demand | 2014

Is it too much that I ask?
Is it so hard to perform?
That disappearing act I’ve been wishing for
What I can say — Is what I can do
A promise (to myself) can wait an eternity
But an objective can cut it
Cut you
introducing a whole new affair.
It’s a risk I’m willing to take
It’s a price I’m willing to pay
on your head.
I’ve payed much more in the past
Just wasting my time on you
You’re a cold and worthless effort
I wanna breathe the sweet loss
Of you out of my lungs
Such is the hate written life
written by me
I know how the story ends
I wrote it for myself
My life is so obscene
NO — MORE
I thought we’re everything
NO — MORE
I thought this means something
NO — MORE
My business is done here
FOR — SURE
My life is so obscene
I thought we’re everything
I thought this means something
My business is done here.

Перевод песни

Неужели я прошу слишком многого?
Неужели так тяжело выступать?
Это исчезающее действие, о котором я мечтал,
Что могу сказать — это то, что я могу сделать.
Обещание (самому себе) может ждать целую вечность,
Но цель может его урезать.
Отрежу тебя
от нового романа.
Это риск, на который я готов пойти.
Это цена, которую я готов заплатить
за твою голову.
Я заплатил гораздо больше в прошлом,
Просто тратя свое время на тебя.
Ты-холодное и бесполезное усилие.
Я хочу вдохнуть сладкую потерю
Тебя из своих легких,
Такова ненависть,
написанная мной.
Я знаю, чем закончится история.
Я написал это для себя,
Моя жизнь так непристойна.
НЕТ-БОЛЬШЕ!
Я думал, мы-все.
НЕТ-БОЛЬШЕ!
Я думал, это значит что-то,
Чего больше нет.
Мой бизнес здесь закончен,
Конечно,
Моя жизнь так непристойна.
Я думал, мы-все.
Я думал, это что-то значит.
Мои дела здесь закончены.