Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band / With a Little Help from My Friends | 2014

It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They’ve been going in and out of style
But they’re guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you’ve known for all these years,
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
We’re Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show,
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
Sit back and let the evening go.
Sgt. Pepper’s lonely,
Sgt. Pepper’s lonely,
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
It’s wonderful to be here,
It’s certainly a thrill.
You’re such a lovely audience,
We’d like to take you home with us,
We’d love to take you home.
I don’t really want to stop the show,
But I thought you might like to know,
That the singer’s going to sing a song,
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
Billy Shears!
What would you think if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
What do I do when my love is away?
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of the day?
Are you sad because you’re on your own?
No, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
I want somebody to love
Would you believe in a love at first sight?
Yes, I’m certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light?
I can’t tell you but I know it’s mine
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
Do you need anybody?
I just need someone to love
Could it be anybody?
I want somebody to love
Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Yes I get by with a little help from my friends
With a little help from my friends

Сегодня двадцать лет назад
Сержант Пеппер научил группу играть.
Они входили и выходили из моды,
Но они гарантированно вызывали улыбку.
Позвольте представить вам
Представление, которое вы знали все эти годы,
Клубная группа одиноких сердец сержанта Пеппера.
Мы-Клубная группа одиноких сердец сержанта Пеппера,
Мы надеемся, что вам понравится шоу,
Клубная группа одиноких сердец сержанта Пеппера,
Расслабьтесь и отпустите вечер.
Сержант Пеппер одинок,
Сержант Пеппер одинок,
Сержант Пеппер-Клубная группа одиноких сердец.
Это замечательно - быть здесь,
Это, конечно, волнение.
Ты такая прекрасная публика,
Мы хотели бы забрать тебя домой с собой,
Мы хотели бы забрать тебя домой.
Я не хочу останавливать шоу,
Но я подумал, что ты захочешь знать,
Что певец споет песню,
И он хочет, чтобы вы все подпевали.
Так позволь мне представить тебе
Единственного и неповторимого Билли Ширса
И группу одиноких сердец сержанта Пеппера.
Билли Ширс!
Что бы ты подумал, если бы я спел не в своей мелодии?
Ты бы встала и ушла от меня?
Одолжи мне свои уши, и я спою тебе песню,
И я постараюсь не петь из ключа.
О, я справляюсь с небольшой помощью моих друзей.
Мм, я под кайфом с небольшой помощью моих друзей.
Ммм, я попытаюсь с небольшой помощью моих друзей.
Что мне делать, когда моей любви нет?
Беспокоит ли тебя одиночество?
Что я чувствую к концу дня?
Тебе грустно, потому что ты сам по себе?
Нет, я справляюсь с этим с помощью моих друзей.
Мм, я под кайфом с небольшой помощью моих друзей.
Ммм, я попытаюсь с небольшой помощью моих друзей.
Тебе нужен кто-нибудь?
Мне нужно кого-то любить.
Это может быть кто-нибудь?
Я хочу кого-то любить.
Поверишь ли ты в любовь с первого взгляда?
Да, я уверен, что это происходит постоянно.
Что ты видишь, когда выключаешь свет?
Я не могу сказать тебе, но я знаю, что это мое.
О, я справляюсь с небольшой помощью моих друзей.
Мм, я под кайфом с небольшой помощью моих друзей.
Ммм, я попытаюсь с небольшой помощью моих друзей.
Тебе нужен кто-нибудь?
Мне просто нужно кого-то любить.
Это может быть кто-нибудь?
Я хочу кого-то любить,
О, я справляюсь с небольшой помощью моих друзей.
Ммм, я попытаюсь с небольшой помощью моих друзей.
Мм, я под кайфом с небольшой помощью моих друзей.
Да, я справляюсь с небольшой помощью моих друзей,
С небольшой помощью моих друзей.