Тексты и переводы песен /

Лето | 1980

Всю ночь перелистывал ветер ушедшее лето,
Убавится за ночь на свете зелёного цвета.
Но ты не заметишь зимы приближенье
Ты смотришь в окно.
А глядишь на своё отражение.
Ты всё позабудешь и бросишь и спрячешься где-то.
И заново будешь выдумывать, что недопето.
Несут твою лодку потоки сомнений,
Ты очень спешишь,
Убегая от собственной тени.
Найди приют себе по нраву
На светлых берегах.
И те, кто лгут, и те, кто правы,
Тоже бродят впотьмах.
А если ты кому-то нужен,
Забудь про лень и покой —
Найди себе своё оружие —
Стань самим собой.
Стань самим собой.
Всё уже было на свете, но этого мало.
Всё проходило и всё начиналось сначала.
Но то, что ушло не сумеет вернуться
И если уходишь на веки,
Спеши оглянуться.

Перевод песни

Всю ночь перелистывал ветер ушедшее лето,
Убавится за ночь на свете зелёного цвета.
Но ты не заметишь зимы приближенье
Ты смотришь в окно.
А глядишь на своё отражение.
Ты всё позабудешь и бросишь и спрячешься где-то.
И заново будешь выдумывать, что недопето.
Несут твою лодку потоки сомнений,
Ты очень спешишь,
Убегая от собственной тени.
Найди приют себе по нраву
На светлых берегах.
И те, кто лгут, и те, кто правы,
Тоже бродят впотьмах.
А если ты кому-то нужен,
Забудь про лень и покой —
Найди себе своё оружие —
Стань самим собой.
Стань самим собой.
Всё уже было на свете, но этого мало.
Всё проходило и всё начиналось сначала.
Но то, что ушло не сумеет вернуться
И если уходишь на веки,
Спеши оглянуться.