Тексты и переводы песен /

Love Drunk | 2013

I can’t name ten things I like about you
But there’s three things I just can’t live without
I know this ride is heading for disaster
But you can’t choose who you love
We both know that something’s wrong
We’ve been like this for so long
And for what it’s worth
I’ll be your lovers curse
Falling down again
But my heart can’t see the end
It’s banging like a big drum
Feeling like I’m love drunk
Let me go
Oh oowoah oh oh
It’s banging like a big drum
Feeling like I’m love drunk here we go
Oh oowoah oh oh
Can’t let you go
It feels like a prison it feels like a mission to please you
And I never have the words to bail me out
You’re always misreading all of my intentions
But you can’t choose who you love
We both know that something’s wrong
We’ve been like this for so long
And for what it’s worth
I’ll be your lovers curse
Falling down again
But my heart can’t see the end
It’s banging like a big drum
Feeling like I’m love drunk
Let me go
Oh oowoah oh oh
It’s banging like a big drum
Feeling like I’m love drunk
Here we go
Oh oowoah oh oh
Can’t let you go
Ohhhh Ohhhh
Can’t let you go
Ohhhh Ohhhh
And for what it’s worth
I’ll be your lovers curse
I keep falling down
But I just can’t let you go
It’s banging like a big drum
Feeling like I’m love drunk
Let me go
Oh oowoah oh oh
It’s banging like a big drum
Feeling like I’m love drunk here we go
Oh oowoah oh oh
Can’t let you go
Banging like a big drum feeling like I’m love drunk
Oh ohhh oh oh oh oh
Banging like a big drum feeling like I’m love drunk
Oh ohhh oh oh
But you can’t choose who you love

Перевод песни

Я не могу назвать десять вещей, которые мне нравятся в тебе,
Но есть три вещи, без которых я просто не могу жить.
Я знаю, что эта поездка ведет к катастрофе,
Но ты не можешь выбрать, кого любишь,
Мы оба знаем, что что-то не так.
Мы были такими так долго,
И чего бы это ни стоило,
Я буду твоими любовниками, проклятье
Снова падает,
Но мое сердце не видит конца.
Он стучит, как большой барабан,
Чувствуя, что я пьяна от любви.
Отпусти меня!
О, о-о-о-о!
Это стучит, как большой барабан,
Чувствую, что я люблю пьяных, вот и все.
О, о-о-о-о!
Я не могу отпустить тебя,
Это похоже на тюрьму, это похоже на миссию угодить тебе.
И у меня никогда не было слов, чтобы спасти меня,
Ты всегда неправильно истолковываешь все мои намерения,
Но ты не можешь выбрать, кого любишь,
Мы оба знаем, что что-то не так.
Мы были такими так долго,
И чего бы это ни стоило,
Я буду твоими любовниками, проклятье
Снова падает,
Но мое сердце не видит конца.
Он стучит, как большой барабан,
Чувствуя, что я пьяна от любви.
Отпусти меня!
О, о-о-о-о!
Он стучит, как большой барабан,
Чувствуя, что я пьяна от любви.
Вот и мы!
О, о-о-о-о!
Не могу отпустить тебя.
О-О-О-О ...
Не могу отпустить тебя.
О-О-О-О ...
И как бы то ни
Было, я буду проклят твоими любовниками.
Я продолжаю падать,
Но не могу отпустить тебя.
Он стучит, как большой барабан,
Чувствуя, что я пьяна от любви.
Отпусти меня!
О, о-о-о-о!
Это стучит, как большой барабан,
Чувствую, что я люблю пьяных, вот и все.
О, о-о-о-о!
Не могу отпустить тебя.
Стучу, как большой барабан, чувствую, что я пьяна от любви.
О-О-О-О-О-о ...
Стучу, как большой барабан, чувствую, что я пьяна от любви.
О-
О-О-О-О, Но ты не можешь выбрать, кого любишь.