Тексты и переводы песен /

La Milonga de Buenos Aires | 1939

Milonga 1939
Al son de tu majestad
Hoy pasar te vi
Por mi gran ciudad
Y en vos descurbí
Que la copia sos
De una que olvidé
Y que, como vos
Porteña fue…
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita primorosa
Digna nieta de la bella
Que paseaba majestuosa
En aquella gran aldea
De ventanas coloniales
Y patrullas federales
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita idolatrada
Copia fiel de aquella estampa
Que hace tiempo que se fue

Перевод песни

Милонга 1939 г.
В честь твоего Величества.
Сегодня, проходя мимо, я видел тебя.
За мой большой город.
И в тебе я сошел с ума.
Что копия sos
О той, которую я забыл.
И что, как и вы
Soco был…
Ты-цветок Буэнос-Айреса.
Портенька Приморская
Достойная внучка красавицы
Который гулял величественно
В той большой деревне
Колониальные окна
И федеральные патрули
Ты-цветок Буэнос-Айреса.
- Воскликнула она, не сводя с него глаз.
Верная копия этой печати
Который давно ушел.