Тексты и переводы песен /

Keep Your Promise, Willie Thomas | 2006

Keep your promise Willie Thomas
We pledged our love one day beneath the whispering maple tree
You made a promise Willie Thomas
That all the leaves would still be green when you returned to me
But my heart is chilled and my eyes are filled
As I watch the leaves of red and brown fall sadly to the ground
You must keep your promise Willie Thomas
There’ll be on spring until you bring your love again to me
I shall keep my promise Willie Thomas
I pledged my love to you beneath the whispering maple tree
So I’ll keep my promise Willie Thomas
Though all the leaves might not be green when I return to Thee
Let your heart not be chilled nor your eyes be filled
Cause I love you though you say the leaves are falling slowly down
So I’ll keep my promise Willie Thomas
And there’ll be spring cause with the birds I’ll sing my love again to you
Keep your promise Willie Thomas

Перевод песни

Сдержи свое обещание, Вилли Томас,
Однажды мы поклялись в любви под шепотом клена.
Ты пообещал Вилли Томасу, что все листья все еще будут зелеными, когда ты вернешься ко мне, но мое сердце остыло, и мои глаза заполнены, когда я смотрю, как листья красного и коричневого цвета грустно падают на землю, ты должен сдержать свое обещание, Вилли Томас, что будет весна, пока ты не вернешь мне свою любовь.
Я сдержу свое обещание, Вилли Томас,
Я поклялся тебе в любви под шепотом клена,
Поэтому я сдержу свое обещание, Вилли Томас,
Хотя все листья могут быть не зелеными, когда я вернусь к тебе.
Пусть твое сердце не замерзнет, и твои глаза не наполнятся,
Потому что я люблю тебя, хотя ты говоришь, что листья медленно падают,
Поэтому я сдержу свое обещание, Вилли Томас,
И будет весна, потому что с птицами я снова спою тебе свою любовь,
Сдержи свое обещание, Вилли Томас.