Love Affair | 1993

You’re my little curry puff
I’m your vindaloo man
I want to take where the samosas run wild
And lay you in a bed of naan
I’m lying here in my pajamas
Dreaming of the bandicoot
Trying to reach nirvana
Is easy when I’m eating this food
It was an East Indian love affair
It was an East Indian love affair
With you
So give me tandoori chicken
Send a coolie with a message with me
I’ll be waiting for your answer of love, my dear
Underneath this tall tea tree
I want to put a diamond in nose
Give you silver slippers that turn up at the toes
I will be your little madras boy
If you be my little
It was an East Indian love affair
It was an East Indian love affair
With you

Ты мой маленький Карри-паф,
Я твой парень из виндалу.
Я хочу взять там, где самосы бесятся,
И уложить тебя в постель наана,
Я лежу здесь в своей пижаме,
Мечтая о бандикуте,
Пытаясь добраться до нирваны,
Легко, когда я ем эту еду,
Это был любовный роман в Восточной Индии.
Это был любовный роман
С тобой из Восточной Индии.
Так дай мне цыпленка тандури,
Отправь со мной кули с посланием.
Я буду ждать твоего ответа любви, моя дорогая,
Под этим высоким чайным деревом.
Я хочу положить бриллиант в нос.
Я дам тебе серебряные шлепанцы, которые поднимутся на цыпочках,
Я буду твоим маленьким мальчиком-Мадрасом.
Если ты моя маленькая,
То это был любовный роман в Восточной Индии.
Это был любовный роман
С тобой из Восточной Индии.