Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo
Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço
Rosa-dos-ventos no cabelo, estrela polar ao peito
Porte, mulher do norte, forte, ar de respeito
Jeito de quem traça a eito, comanda a valsa
Feito de ter graça, raça é o conceito
Manda na praça e não disfarça que é rainha altiva
Menina matriarca, marca de cidade, diva
Busto de granito esculpido no fio da navalha
Curto é o pavio em rastilho fagulha brava
Quem é que encanta com o sorriso de catraia
Tem mão na anca se precisa roda a saia
Lá é levada da breca, se não te curte é directa
Não consegue pôr cara de quem recebe uma caneca
Se o homem não se comporta troca o canhão da porta
E depois sai louca para beijar na boca a carioca
Porque tem pêlo na venta, Kahlo como a Frida
Na vida não se lamenta aguenta de cabeça erguida
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo
Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço
A prosa que enfeitiça, maga manha que conquista
Dengosa sem preguiça atiça a cobiça à vista
Tem alma cigana, cigarra atarefada
Sem calma, comanda a cidade à desgarrada
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo
Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço
Guerreira, arregaço as mangas e chego onde quero
Veio mudar por estas bandas o conceito de mulher
Antes só a fumar charros na banheira
Que ficar a ganhar pó com dó de si na prateleira
Tripeira com muito orgulho
Tripa por qualquer bagulho
Evita dizer «tem calma!» se não assumes barulho
Quando ama é por inteiro, ergue à volta uma muralha
Mas pensa nela primeiro, não se fica por migalha
Para onde aponta a bússola
«É o azimute»
Para quando a afronta é explícita
«É atitude»
Não iludo, trago música translúcida no clube
O zumbido ao teu ouvido é o efeito da altitude
Grito, sou guerreira, desnorteio, sou nortenha
Impero porque carrego o meu sonho, convicta
Tripo, sou tripeira de ferro sou ferrenha e não nego
Que mantenho o meu trono, invicta
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo
Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço
(Dás o dedo, quero o braço…)
Mão Pesada | 2014
Исполнитель: CapicuaПеревод песни
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
Роза ветров в волосах, полярная звезда на груди
Porte, женщина с севера, сильный, воздушного о
Так, кто прослеживает eito, командует вальс
Сделано, чтобы иметь благодать, раса-это понятие
Пошли на площади и не скрывает, что это королева altiva
Девушка матриарх, бренд города, дива
Бюст из гранита высеченные на острие ножа
Короткий фитиль, а развиваются постепенно, искра-брава
Кто очаровывает с улыбкой catraia
Есть руки на бедра, если нужно, колеса юбка
Там берется от breca, если тебе не нравится-это автомат
Не может положить лицом, кто получает кружку
Если человек не ведет себя в обмен на пушки, двери
И после выхода с ума, чтобы поцеловать в рот, carioca
Потому что есть меха на продажу, Кало, как Фрида
В жизни не рыдай, держись с высоко поднятой головой
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
Проза, которая завораживает, ее уловка, что достижение
Dengosa без лени atiça жадность к vista
Имеет душу, цыганка, цикада занята
Без спокойствия, управляет городом вырвана
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
Воин, arregaço рукава и пойду, где я хочу
Пришел менять в этих краях понятие " женщина
Прежде только, курить косяки в ванной
Что получите порошок с жалости к себе на полку
Tripeira с гордостью
Рубец на любой bagulho
Избегает говорить «тихо!» если не вы играете шума
Когда любишь это целиком, стоит вокруг стеной
Но вы думаете, в ней, во-первых, не стоит крошки
Куда указывает компас
«Азимут»
Когда посрамление является явной
«Это отношение»
Не обманываться, я приношу музыку, просвечивающий в клубе
Шум в твое ухо, влияние высоты над уровнем моря
Крик, я-воин, desnorteio, я северной области
Impero, потому что несу мою мечту, полагает,
Tripo, я tripeira железа я жесткой и не отрицаю
Что я утверждаю-престол мой, invicta
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
(Даешь палец, я руку…)
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
Роза ветров в волосах, полярная звезда на груди
Porte, женщина с севера, сильный, воздушного о
Так, кто прослеживает eito, командует вальс
Сделано, чтобы иметь благодать, раса-это понятие
Пошли на площади и не скрывает, что это королева altiva
Девушка матриарх, бренд города, дива
Бюст из гранита высеченные на острие ножа
Короткий фитиль, а развиваются постепенно, искра-брава
Кто очаровывает с улыбкой catraia
Есть руки на бедра, если нужно, колеса юбка
Там берется от breca, если тебе не нравится-это автомат
Не может положить лицом, кто получает кружку
Если человек не ведет себя в обмен на пушки, двери
И после выхода с ума, чтобы поцеловать в рот, carioca
Потому что есть меха на продажу, Кало, как Фрида
В жизни не рыдай, держись с высоко поднятой головой
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
Проза, которая завораживает, ее уловка, что достижение
Dengosa без лени atiça жадность к vista
Имеет душу, цыганка, цикада занята
Без спокойствия, управляет городом вырвана
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
Воин, arregaço рукава и пойду, где я хочу
Пришел менять в этих краях понятие " женщина
Прежде только, курить косяки в ванной
Что получите порошок с жалости к себе на полку
Tripeira с гордостью
Рубец на любой bagulho
Избегает говорить «тихо!» если не вы играете шума
Когда любишь это целиком, стоит вокруг стеной
Но вы думаете, в ней, во-первых, не стоит крошки
Куда указывает компас
«Азимут»
Когда посрамление является явной
«Это отношение»
Не обманываться, я приношу музыку, просвечивающий в клубе
Шум в твое ухо, влияние высоты над уровнем моря
Крик, я-воин, desnorteio, я северной области
Impero, потому что несу мою мечту, полагает,
Tripo, я tripeira железа я жесткой и не отрицаю
Что я утверждаю-престол мой, invicta
Я даю тебе с тяжелой рукой
Когда является привязанность или, когда это наказание
Глаза парня мыть
Когда я говорю, что я в опасности
У меня только одно слово
Дита в лицо, четкое, как вода
Я беру, не обнять
Даешь палец, я хочу руку
(Даешь палец, я руку…)