Тексты и переводы песен /

Arsénico (En Vivo Auditorio Nacional) | 2013

Este no era lugar para descansar
Si debimos hacerlo al principio
Este no era el momento para discutir
Si debimos hacerlo al final
Y hoy me hablas de libertad, libertad
Si debiste traerla contigo
Este no era el momento para celebrar
¿Y dónde está el arsénico amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no
¿y dónde está el arsénico amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no
Este no era lugar para separar
Todo lo que habíamos unido
Cuando llega el momento para dividir
Lo mejor siempre viene al final
Y hoy me hablas de libertad, libertad
Si debiste olvidarla en un sitio
Este no era el momento de disimular
¿Y dónde está el arsénico amor?
Ayer quería matarte a besos, hoy ya no
¿y dónde está el arsénico amor?
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no
Hoy ya no, hoy ya no
Ayer quería bajarte el cielo, hoy ya no
Hoy ya no, hoy ya no

Перевод песни

Это было не место для отдыха.
Если бы мы должны были сделать это в начале,
Сейчас не время спорить.
Если бы мы должны были сделать это в конце,
И сегодня ты говоришь мне о свободе, свободе.
Если ты должен был взять ее с собой.
Это было не время праздновать
А где мышьяк?
Вчера я хотел убить тебя поцелуями, сегодня больше нет.
а где мышьяк?
Вчера я хотел спустить тебе небо, сегодня больше нет.
Это было не место, чтобы расстаться.
Все, что мы собрали вместе,
Когда приходит время разделить
Лучшее всегда приходит в конце
И сегодня ты говоришь мне о свободе, свободе.
Если ты должен был забыть ее где-то.
Это было не время, чтобы скрывать
А где мышьяк?
Вчера я хотел убить тебя поцелуями, сегодня больше нет.
а где мышьяк?
Вчера я хотел спустить тебе небо, сегодня больше нет.
Не сегодня, не сегодня.
Вчера я хотел спустить тебе небо, сегодня больше нет.
Не сегодня, не сегодня.