VERSE 1:
Monday you send me flowers
Tuesday made me feel stupid
Wednesday the world is ours
Thursday we didn’t move
Friday fell back in love
Saturday we didn’t talk
Sunday you said you needed space
Do you miss me, am I crazy
Am I losing hold of my baby
Either you want me or you don’t
I need to know, I need to know
CHORUS:
Who are you today
Will you be the sun or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile or just bring me sorrow
Who are you gonna be when I’m lost and I’m scared
Who are you gonna be when there’s nobody there
Who are you today
‘Cause I am still the same
VERSE 2:
Monday you had my heart
Tuesday you had me screaming
Wednesday we stayed apart
Thursday you didn’t mean it Friday you showed it all
Saturday you got it wrong
Sunday I said I needed space
Do you miss me, am I crazy
Am I losing hold of my baby
Either you want me or you don’t
I need to know, I need to know
CHORUS:
Who are you today
Will you be the sun or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile or just bring me sorrow
Who are you gonna be when I’m lost and I’m scared
Who are you gonna be when there’s nobody there
Who are you today
‘Cause I am still the same
BRIDGE:
So strange how the same face can make you feel so right
And bring you so much pain
So strange how the same face
Can make you love until it hurts
I need to know
CHORUS:
Who are you today
Will you be the sun or the pouring rain (or the pouring rain)
Who are you tomorrow
Will you make me smile or just bring me sorrow
Who are you gonna be when I’m lost and I’m scared
Who are you gonna be when there’s nobody there
Who are you (Who are you)
Today (Today)
‘Cause I am still the same
Hey
The same
(Grazie a Giulia per questo testo)
Who Are You | 2013
Исполнитель: Julian BunettaПеревод песни
Куплет 1:
В понедельник ты посылаешь мне цветы,
Во вторник я чувствую себя глупой,
В среду мир наш.
В четверг мы не двигались.
Пятница снова влюбилась
В субботу, мы не разговаривали
В воскресенье, ты сказала, что тебе нужно пространство.
Ты скучаешь по мне, я сошла с ума?
Неужели я теряю контроль над своей малышкой?
Либо ты хочешь меня, либо нет.
Мне нужно знать, мне нужно знать.
Припев:
Кто ты сегодня?
Будешь ли ты солнцем или проливным дождем,
Кто ты завтра?
Ты заставишь меня улыбнуться или просто принесешь печаль?
Кем ты будешь, когда я потеряюсь и испугаюсь?
Кем ты будешь, когда никого не будет рядом?
Кто ты сегодня,
потому что я все тот же самый?
Куплет 2:
В понедельник у тебя было мое сердце
Во вторник ты заставила меня кричать
В среду мы остались порознь
В четверг ты не имела в виду пятницу ты показала все это
В субботу ты все неправильно понял.
В воскресенье я сказал, что мне нужно пространство.
Ты скучаешь по мне, я сошла с ума?
Неужели я теряю контроль над своей малышкой?
Либо ты хочешь меня, либо нет.
Мне нужно знать, мне нужно знать.
Припев:
Кто ты сегодня?
Будешь ли ты солнцем или проливным дождем,
Кто ты завтра?
Ты заставишь меня улыбнуться или просто принесешь печаль?
Кем ты будешь, когда я потеряюсь и испугаюсь?
Кем ты будешь, когда никого не будет рядом?
Кто ты сегодня,
потому что я все тот же самый?
Переход:
Так странно, как одно и то же лицо может заставить тебя чувствовать себя так хорошо
И принести тебе столько боли.
Так странно, как одно и то же лицо
Может заставить тебя любить, пока не причинит
Боль, мне нужно знать.
Припев:
Кто ты сегодня?
Будешь ли ты солнцем или проливным дождем (или проливным дождем)
, кто ты завтра?
Ты заставишь меня улыбнуться или просто принесешь печаль?
Кем ты будешь, когда я потеряюсь и испугаюсь?
Кем ты будешь, когда никого не будет рядом?
Кто ты? (кто ты?)
Сегодня (Сегодня)
, потому что я все тот же.
Эй,
То же самое!
(Grazie a Giulia per questo testo)
В понедельник ты посылаешь мне цветы,
Во вторник я чувствую себя глупой,
В среду мир наш.
В четверг мы не двигались.
Пятница снова влюбилась
В субботу, мы не разговаривали
В воскресенье, ты сказала, что тебе нужно пространство.
Ты скучаешь по мне, я сошла с ума?
Неужели я теряю контроль над своей малышкой?
Либо ты хочешь меня, либо нет.
Мне нужно знать, мне нужно знать.
Припев:
Кто ты сегодня?
Будешь ли ты солнцем или проливным дождем,
Кто ты завтра?
Ты заставишь меня улыбнуться или просто принесешь печаль?
Кем ты будешь, когда я потеряюсь и испугаюсь?
Кем ты будешь, когда никого не будет рядом?
Кто ты сегодня,
потому что я все тот же самый?
Куплет 2:
В понедельник у тебя было мое сердце
Во вторник ты заставила меня кричать
В среду мы остались порознь
В четверг ты не имела в виду пятницу ты показала все это
В субботу ты все неправильно понял.
В воскресенье я сказал, что мне нужно пространство.
Ты скучаешь по мне, я сошла с ума?
Неужели я теряю контроль над своей малышкой?
Либо ты хочешь меня, либо нет.
Мне нужно знать, мне нужно знать.
Припев:
Кто ты сегодня?
Будешь ли ты солнцем или проливным дождем,
Кто ты завтра?
Ты заставишь меня улыбнуться или просто принесешь печаль?
Кем ты будешь, когда я потеряюсь и испугаюсь?
Кем ты будешь, когда никого не будет рядом?
Кто ты сегодня,
потому что я все тот же самый?
Переход:
Так странно, как одно и то же лицо может заставить тебя чувствовать себя так хорошо
И принести тебе столько боли.
Так странно, как одно и то же лицо
Может заставить тебя любить, пока не причинит
Боль, мне нужно знать.
Припев:
Кто ты сегодня?
Будешь ли ты солнцем или проливным дождем (или проливным дождем)
, кто ты завтра?
Ты заставишь меня улыбнуться или просто принесешь печаль?
Кем ты будешь, когда я потеряюсь и испугаюсь?
Кем ты будешь, когда никого не будет рядом?
Кто ты? (кто ты?)
Сегодня (Сегодня)
, потому что я все тот же.
Эй,
То же самое!
(Grazie a Giulia per questo testo)