Тексты и переводы песен /

Милый мой фантазёр | 2017

Ты сказал, что хочешь в этот раз
Погулять со мной
Тихой летней ночью, в поздний час,
В парке под луной.
Не скрывая сожаления,
Я опустила взор:
Где ж твое воображение,
Милый мой фантазер?
Встреча под часами,
У метро или у кино,
Мы же знаем сами,
Что давно так заведено.
То ли дело — ожидание
На Голубой звезде.
Припев:
Где же назначить мне свидание,
Встречу назначить где?
Где же с тобою встретиться мне?
Не под луною, а на Луне.
Вся я в ожидании:
Что же мне скажешь ты в ответ?
— Назначать свидание
На Луне? — Почему бы нет?
Открывать планеты дальние,
Мчаться к любой звезде…

Перевод песни

Ты сказал, что хочешь в этот раз
Погулять со мной
Тихой летней ночью, в поздний час,
В парке под луной.
Не скрывая сожаления,
Я опустила взор:
Где ж твое воображение,
Милый мой фантазер?
Встреча под часами,
У метро или у кино,
Мы же знаем сами,
Что давно так заведено.
То ли дело — ожидание
На Голубой звезде.
Припев:
Где же назначить мне свидание,
Встречу назначить где?
Где же с тобою встретиться мне?
Не под луною, а на Луне.
Вся я в ожидании:
Что же мне скажешь ты в ответ?
— Назначать свидание
На Луне? — Почему бы нет?
Открывать планеты дальние,
Мчаться к любой звезде…