Тексты и переводы песен /

Conclusión | 2011

Aquel día
En el que decidí sacarte por completo de mi vida
Me puse a pensar en lo que me decían
Que una chica como tú la pena no valdría
Pero no pensé, a ti me entregué
Nunca imagine como me pagarías
Y mi corazón ya no aguanta un perdón
Pero ya me cansé
Yo pensaba que tú a mí me amabas
Sin condición yo todo te lo daba
Ya yo no quiero una explicación
Tienes la culpa de la conclusión
Te daba el cielo y tú me reprochabas
No había punto en donde te encontrara
Tu me rompiste es a mí el corazón
Dentro de mí no queda compasión
Pero ya yo adelante las manecillas del reloj
Lo que yo viví contigo atrás se quedó
Y ahora tú regresas como si no pasa nada
Ahora que supiste es que hay otra aquí en mi cama
Y es que contigo yo aprendí lo que es amor y lo que es sufrir por él
Con ella yo aprendí a creer en él y quise verlo crecer
Ahora que lo mencionas, no, no quiero volver
Lo que sentía por ti lo abandone el ayer
Tú no sabes que se siente cuando el corazón se rompe
Cuando amas a alguien y nadie te corresponde
No te mereces otra oportunidad
Con la misma piedra no me vuelvo a tropezar
Yo pensaba que tú a mí me amabas
Sin condición yo todo te lo daba
Ya yo no quiero una explicación
Tienes la culpa de la conclusión
Te daba el cielo y tú me reprochabas
No había punto en donde te encontrara
Tu me rompiste es a mí el corazón
Dentro de mí no queda compasión
Ya veo la luz, veo un nuevo amanecer
Contigo lo que veía eran ilusiones crecer
Dicen que el amor es ciego y ya yo me cansé
Tu mentiras yo las protagonicé
Pero sigo tranquilo, con mi frente en alto
El error que cometí no seguiré arrastrando
Ahora vivo mi vida, con esta bella dama
Que me sano del sufrimiento que por ti yo albergaba
Tú no sabes que se siente cuando el corazón se rompe
Cuando amas a alguien y nadie te corresponde
No te mereces otra oportunidad
Con la misma piedra no me vuelvo a tropezar
Aquel día
En el que decidí sacarte por completo de mi vida
Me puse a pensar en lo que me decían
Que una chica como tú la pena no valdría
Pero no pensé, a ti me entregué
Nunca imagine como me pagarías
Y mi corazón ya no aguanta un perdón
Pero ya me cansé
Yo pensaba que tú a mí me amabas
Sin condición yo todo te lo daba
Ya yo no quiero una explicación
Tienes la culpa de la conclusión
Te daba el cielo y tú me reprochabas
No había punto en donde te encontrara
Tu me rompiste es a mí el corazón
Dentro de mí no queda compasión
El día aquel en el que tu te marchaste, yo decidí seguir mi camino,
y nunca mirar hacía atrás
Uroyan. El que se produce solo
Hector. Ya tú sabes, pa'

Перевод песни

В тот день
В котором я решил полностью вычеркнуть тебя из своей жизни.
Я задумался о том, что мне говорили.
Что такая девушка, как ты, не стоит того.
Но я не думал, что тебе я сдался.
Я никогда не представляю, как ты заплатишь мне.
И мое сердце больше не терпит прощения.
Но я уже устал.
Я думал, что ты любишь меня.
Без условий я все отдавал тебе.
Я больше не хочу объяснений.
Вы виноваты в заключении
Я дал тебе небо, и ты упрекнул меня.
Не было места, где я мог бы найти тебя.
Ты разбил мне сердце.
Внутри меня не осталось сострадания.
Но я уже опережаю стрелки часов.
То, что я жил с тобой, осталось позади.
И теперь ты возвращаешься, как будто ничего не происходит.
Теперь, когда ты узнал, что здесь, в моей постели, есть еще одна.
И это то, что с тобой я узнал, что такое любовь и что значит страдать за нее.
С ней я научился верить в него и хотел видеть, как он растет.
Теперь, когда ты упомянул об этом, нет, я не хочу возвращаться.
То, что я чувствовал к тебе, покинуло его вчера.
Ты не знаешь, каково это, когда сердце разрывается.
Когда ты любишь кого-то, и никто не принадлежит тебе.
Ты не заслуживаешь другого шанса.
С тем же камнем я больше не спотыкаюсь.
Я думал, что ты любишь меня.
Без условий я все отдавал тебе.
Я больше не хочу объяснений.
Вы виноваты в заключении
Я дал тебе небо, и ты упрекнул меня.
Не было места, где я мог бы найти тебя.
Ты разбил мне сердце.
Внутри меня не осталось сострадания.
Я вижу свет, я вижу новый рассвет.
С тобой то, что я видел, было иллюзиями, растущими.
Они говорят, что любовь слепа, и я устал.
Твоя ложь, я снялся в них.
Но я все еще спокоен, с поднятым лбом.
Ошибка, которую я сделал, я не буду продолжать тащить
Теперь я живу своей жизнью, с этой прекрасной дамой.
Что я исцелен от страданий, которые я питал для тебя.
Ты не знаешь, каково это, когда сердце разрывается.
Когда ты любишь кого-то, и никто не принадлежит тебе.
Ты не заслуживаешь другого шанса.
С тем же камнем я больше не спотыкаюсь.
В тот день
В котором я решил полностью вычеркнуть тебя из своей жизни.
Я задумался о том, что мне говорили.
Что такая девушка, как ты, не стоит того.
Но я не думал, что тебе я сдался.
Я никогда не представляю, как ты заплатишь мне.
И мое сердце больше не терпит прощения.
Но я уже устал.
Я думал, что ты любишь меня.
Без условий я все отдавал тебе.
Я больше не хочу объяснений.
Вы виноваты в заключении
Я дал тебе небо, и ты упрекнул меня.
Не было места, где я мог бы найти тебя.
Ты разбил мне сердце.
Внутри меня не осталось сострадания.
В тот день, когда ты ушел, я решил пойти своим путем. ,
и никогда не оглядывался назад.
Уроян. Тот, который производится сам по себе
Эктор. Ты знаешь, па'