Тексты и переводы песен /

Minorité | 2014

Un violon triste pour un texte de bonhomme, molo bolo
Toby or not Toby
Pas question de jouer les Calimeros, molo bolo
Nègre à en hurler
Ce n’est pas le soleil mais les coups de feu qui nous ont brûlé
Élevés dans ces tours qui pouvaient toucher le ciel
Bienvenue là où ne passe pas les U. V
Entre eux et nous, il y a un os:
Quand l’Etat nous rabaisse, comment élever nos gosses?
Plus de rêve dans l’Guigoz, petit on attendait
Que le fourgon cellulaire se transforme en carrosse
Nous sommes des gamins issus d’un IVG raté
Avortons dont Marianne voudrait avorter
Mort-né, un peu borné
On s’est accroché à la vie, elle nous a donc traîné
Ces chiens nous ont condamné ! J’l’ai assimilé
Quand j’ai perdu mon père et mon pote dans la même année
Nez à nez avec moi, je passe mon temps à vanner
Mais même quand je souris de la tristesse semble émaner
Hé, chez nous, il n’y a pas de «mi amor»
J’ai connu le poids de la vie quand j’ai porté un mort
Force et honneur, tes principes professeur
Ne jamais fritter mes sœurs, ne jamais porter de l’or
Et ces soi-disant potes n’ont pas vu ton cercueil
Ils étaient en boîte quand j'étais en deuil
Furtif comme un jet de pierre sur un keuf
Sûr qu’ils seraient restés pour un biff ou d’la meuf
Utile, ça me donne le bagage d’un homme
Moi, j’tiens ma parole comme un Kalachnikov
C’est dans le mal que les colons innovent
Nous déracinent comme des indiens à la Smirnoff
A l'école, ils disent que le noir, c’est Satan
Plus de trace de mon histoire chez Fernand Nathan
Dans les yeux d’leurs parents, ils pensent fermement
Qu’entre Cheetah et Tarzan, je suis le chaînon manquant
Famille nombreuse, gros pif et grosse lèvres
On a des ennemis célèbres comme Michel Leeb
Ils profèrent des insultes vénères
J’me rend compte qu’ils imitent mon père
Ma couleur comme éducatrice, en scred
Pas de pense-bete, j’ai des cicatrices en tête
J’descends du singe, négatif
Chaka Zulu, Rosa Parks, c’est mon Darwinisme en fait
Mais que sais-tu de nos vies de tieqs?
De l’autre côté d’la juge, de l’autre côté d’la peine
De l’autre côté d’la rue, de l’autre côté de la dette
Trouver de l’oseille direct avant qu’nos épouses se défenestrent
Plus les impacts sont violents
Pus la victoire est belle simplement
Plus tu me donnes perdant, plus j’me bats, plus j’répondrais présent
Mon quartier fait des vainqueurs
On grandit de nos erreurs
Mon passé est mon moteur
On grandit de nos erreurs

Перевод песни

Грустная скрипка для текста снеговика, моло Боло
Тоби или не Тоби
Не надо играть Калимерос, моло Боло
- Крикнул негр.
Это не солнце, а выстрелы, которые выжгли нас
Высокие в тех башнях, которые могли коснуться неба
Добро пожаловать туда, где не проходит U. V
Между ними и нами есть кость:
Когда государство принижает нас, как воспитывать наших детей?
Больше мечты в Guigoz, маленький мы ждали
Пусть сотовый фургон превратится в карету
Мы дети из неудачного IVG
Давайте сделаем аборт, который Марианна хотела бы сделать
Мертворожденный, немного ограниченный
Мы цеплялись за жизнь, поэтому она тащила нас
Эти собаки нас осудили ! Я усвоил его
Когда я потерял отца и приятеля в том же году
Нос к носу со мной, я провожу свое время Ваннер
Но даже когда я улыбаюсь, печаль, кажется, исходит
Эй, у нас нет «mi amor»
Я испытал тяжесть жизни, когда нес мертвого
Сила и честь, твои принципы учитель
Никогда не спекать сестер, никогда не носить золото
И эти так называемые приятели не видели твоего гроба.
Они были в коробке, когда я был в трауре
Скрытный, как камень на Кефе
Уверен, что они остались бы для Бифф или телка
Полезно, это дает мне багаж человека
Я свое слово держу, как Калашников.
Во зле поселенцы внедряют новшества
Выкорчевывают нас, как индейцев у Смирнова
В школе говорят, что черный-это Сатана
Больше никаких следов моей истории у Фернана Натана
В глазах родителей они твердо думают
Что между гепардом и Тарзаном я недостающее звено
Большая семья, большой ПИФ и большие губы
У нас есть такие известные враги, как Мишель Лееб.
Они произносят почтенные оскорбления
Я понимаю, что они подражают моему отцу.
Мой цвет как педагог, в scred
Не думай, у меня на голове шрамы.
Я спускаюсь с обезьяны, отрицательный
Чака Зулу, Роза Паркс, это мой дарвинизм на самом деле
Но что ты знаешь о нашей жизни в тиксе?
По ту сторону судьи, по другую сторону приговора
На другой стороне улицы, на другой стороне долга
Найти прямой щавель, прежде чем наши жены защитят
Чем сильнее воздействие
Гной победа прекрасна просто
Чем больше ты даешь мне проигрыша, чем больше я борюсь, тем больше я отвечу присутствующим
Мой район делает победителей
Мы растем от наших ошибок
Мое прошлое-мой двигатель
Мы растем от наших ошибок