Well, I been hangin' around at the crossroads hopin' to sell my soul
The devil, I’ll tell you, has gone downhill since he quit that rock’n’roll
But I can’t see another road for me so it’s down the road I go
You won’t be catchin' sight of me no more
And there was a girl that I picked up somewhere along the road
She said «come on now, and settle down, lay down your heavy load»
So I left that lady cryin' in the dust out on the highway
And I carried on along my merry way
And there are some times when late at night I think upon my sins
Sometimes I wish that I’d never went to those places that I’ve been
I know life’s too fast for lookin' back and I’m in this thing to win
Raised the stakes and I’ll fire it up again
And you gotta choose your weapon
The one you choose, it doesn’t really matter
Pick a direction and ride 'er to the end
Could be whiskey or poison
You won’t know 'til the bottom of the glass
Just knock it back and get on your feet again
And there was a time when I was well and fine with my pitchfork and my gun
It was this guitar that gave me all these scars and where this foul mouth came
from
Now I will not hear of slowing down while I’ve still got legs to run
Out of town into that setting sun
You gotta knock it back and get on your feet again
Well I said knock it back and get on your feet again
Choose Your Weapon | 2014
Исполнитель: Miles of BonesПеревод песни
Что ж, я ошиваюсь на распутье, надеясь продать свою душу.
Дьявол, я скажу тебе, с тех пор, как он бросил рок-н-ролл, пошел вниз,
Но я не вижу для себя другой дороги, поэтому я иду по ней.
Ты больше не увидишь меня,
И была девушка, которую я подобрал где-то по дороге.
Она сказала: "Ну же, успокойся, положи свой тяжелый груз"
, и я оставила ту леди плакать в пыли на шоссе,
И я продолжила свой веселый путь.
Иногда поздно ночью я думаю о своих грехах.
Иногда мне хочется, чтобы я никогда не ходил в те места, где был.
Я знаю, что жизнь слишком быстра, чтобы оглядываться назад, и я в этом деле, чтобы выиграть,
Поднял ставки, и я снова выстрелю,
И ты должен выбрать свое оружие,
То, что ты выберешь, на самом деле не имеет значения.
Выбери направление и езжай до конца,
Может быть, виски или яд.
Ты не узнаешь, пока дно стакана
Не упадет и снова не встанет на ноги,
И было время, когда я был в порядке со своими вилами и ружьем.
Именно эта гитара дала мне все эти шрамы и откуда взялся этот грязный рот.
Теперь я не услышу о замедлении, пока у меня еще есть ноги, чтобы убежать
Из города в это заходящее солнце,
Ты должен отбросить его и снова встать на ноги.
Что ж, я сказал: "отбрось это и встань на ноги".
Дьявол, я скажу тебе, с тех пор, как он бросил рок-н-ролл, пошел вниз,
Но я не вижу для себя другой дороги, поэтому я иду по ней.
Ты больше не увидишь меня,
И была девушка, которую я подобрал где-то по дороге.
Она сказала: "Ну же, успокойся, положи свой тяжелый груз"
, и я оставила ту леди плакать в пыли на шоссе,
И я продолжила свой веселый путь.
Иногда поздно ночью я думаю о своих грехах.
Иногда мне хочется, чтобы я никогда не ходил в те места, где был.
Я знаю, что жизнь слишком быстра, чтобы оглядываться назад, и я в этом деле, чтобы выиграть,
Поднял ставки, и я снова выстрелю,
И ты должен выбрать свое оружие,
То, что ты выберешь, на самом деле не имеет значения.
Выбери направление и езжай до конца,
Может быть, виски или яд.
Ты не узнаешь, пока дно стакана
Не упадет и снова не встанет на ноги,
И было время, когда я был в порядке со своими вилами и ружьем.
Именно эта гитара дала мне все эти шрамы и откуда взялся этот грязный рот.
Теперь я не услышу о замедлении, пока у меня еще есть ноги, чтобы убежать
Из города в это заходящее солнце,
Ты должен отбросить его и снова встать на ноги.
Что ж, я сказал: "отбрось это и встань на ноги".