Well it’s just another lonely night, way out here on the edge
Believe me when I tell you, you’re not losing me again
Yes, I feel sometimes like I’m just hanging by a thread
When I can’t see the beauty for the clouds inside my head
But I have stopped my trying to be somebody that I’m not
I’m thankful for my blessings and content with what I’ve got
And when I go to sleep at night I thank the Lord for you
In the midst of my confusion there is always something true
And I know you’re scared
And you can’t say where this thing is going, or where this thing will end
But if you can hear this song of mine and still think I’m alright
Let tomorrow bring what it will bring, you’ve saved me for tonight
I’ve been somewhere in between for what now seems like way too long
Spend most of my days inhaling cigarettes and songs
And just like in the one we used to sing it’s coming clear
That everything I’m looking for was standing all too near
I’m starting to see I am the one who has been gone
And everyone who’s still around has been there all along
You waited so patiently for me to find my feet
When I looked up your eyes were full of the mercy I still see
And I know we’re young
And that road gets longer by the minute, but it gets sweeter by the day
And if you can see the sin in me and still think I’m alright
Then I’ll set fire to my regrets and I’ll say you saved my life
One foot in, and one foot back
My heart was ruined on the day I learned it don’t pay to live like that
But then you picked up the pieces and returned the ones you found
And I’ve got the strength to love you with both feet upon the ground
Something True | 2014
Исполнитель: Miles of BonesПеревод песни
Что ж, это просто еще одна одинокая ночь, далеко отсюда, на краю,
Поверь мне, когда я говорю тебе, что ты не потеряешь меня снова.
Да, иногда мне кажется, что я просто висел на волоске.
Когда я не могу увидеть красоту облаков в моей голове,
Но я перестал пытаться быть кем-то, кем я не
Являюсь, я благодарен за свои благословения и доволен тем, что у меня есть.
И когда я ложусь спать по ночам, я благодарю Господа за тебя,
Посреди моего смятения всегда есть что-то истинное.
И я знаю, ты боишься,
И ты не можешь сказать, куда это все приведет, или где это все закончится.
Но если ты слышишь мою песню и все еще думаешь, что я в порядке.
Пусть завтрашний день принесет то, что принесет, ты спас меня на эту ночь.
Я был где-то посередине того, что сейчас кажется слишком долгим.
Большую часть своих дней я вдыхаю сигареты и песни,
И так же, как в той, которую мы пели, становится ясно,
Что все, что я ищу, стояло слишком близко.
Я начинаю видеть, что я тот, кто ушел,
И все, кто все еще рядом, были там все время.
Ты так терпеливо ждала, когда я найду свои ноги, когда я посмотрел вверх, твои глаза были полны милосердия, я все еще вижу, и я знаю, что мы молоды, и эта дорога становится длиннее с каждой минутой, но день становится слаще, и если ты видишь во мне грех, и все еще думаешь, что я в порядке, тогда я подожгу свои сожаления, и я скажу, что ты спас мою жизнь.
Одна нога внутрь и одна назад.
Мое сердце было разбито в тот день, когда я узнал, что так жить не стоит.
Но потом ты собрал осколки и вернул те, что нашел,
И у меня есть сила любить тебя, стоя на ногах на земле.
Поверь мне, когда я говорю тебе, что ты не потеряешь меня снова.
Да, иногда мне кажется, что я просто висел на волоске.
Когда я не могу увидеть красоту облаков в моей голове,
Но я перестал пытаться быть кем-то, кем я не
Являюсь, я благодарен за свои благословения и доволен тем, что у меня есть.
И когда я ложусь спать по ночам, я благодарю Господа за тебя,
Посреди моего смятения всегда есть что-то истинное.
И я знаю, ты боишься,
И ты не можешь сказать, куда это все приведет, или где это все закончится.
Но если ты слышишь мою песню и все еще думаешь, что я в порядке.
Пусть завтрашний день принесет то, что принесет, ты спас меня на эту ночь.
Я был где-то посередине того, что сейчас кажется слишком долгим.
Большую часть своих дней я вдыхаю сигареты и песни,
И так же, как в той, которую мы пели, становится ясно,
Что все, что я ищу, стояло слишком близко.
Я начинаю видеть, что я тот, кто ушел,
И все, кто все еще рядом, были там все время.
Ты так терпеливо ждала, когда я найду свои ноги, когда я посмотрел вверх, твои глаза были полны милосердия, я все еще вижу, и я знаю, что мы молоды, и эта дорога становится длиннее с каждой минутой, но день становится слаще, и если ты видишь во мне грех, и все еще думаешь, что я в порядке, тогда я подожгу свои сожаления, и я скажу, что ты спас мою жизнь.
Одна нога внутрь и одна назад.
Мое сердце было разбито в тот день, когда я узнал, что так жить не стоит.
Но потом ты собрал осколки и вернул те, что нашел,
И у меня есть сила любить тебя, стоя на ногах на земле.