Тексты и переводы песен /

Out of Rope | 2014

T’s that time where I find I have run out of rope, I drank all my money away
I lost my fair lady and I’ve given up all hope, she’ll no more be looking my way
So call me the west end of an east-facing mule, call me my father’s disgrace
For I know I’m a sinner and I know I’m a fool for the lies that I tell and the
songs that I play
I smoked my last cigarette down by the tracks where everyone leaves here for
good
They get on the train and they never come back, and I’d leave here too if I
could
So I sat at the station the rest of the day watching the faces go by
There was no sign of mercy, regret, or dismay, there was nary a tear in their
eye
So when I die lay me down near old Gerry and Tom in a box of fine-finished
white pine
And carve upon my headstone «we know where he was from, but what the hell he
was doing is your guess or mine»
I smoked my last cigarette down by the tracks where everyone leaves here for
good
They get on the train and they never come back, and I’d leave here too if I
could
I’d leave here too if I could

Перевод песни

Это то время, когда я нахожу, что у меня кончились веревки, я выпил все свои деньги.
Я потерял свою прекрасную леди, и я потерял всю надежду, она больше не будет смотреть в мою сторону.
Так называй меня западным концом осла с восточной стороны, называй меня позором моего отца,
Потому что я знаю, что я грешник, и я знаю, что я дурак за ложь, которую я говорю, и
песни, которые я играю.
Я выкурил свою последнюю сигарету у путей, куда все уходят.
хорошо.
Они садятся в поезд, и они никогда не возвращаются, и я бы тоже ушел отсюда, если бы
мог,
Поэтому я сидел на станции до конца дня, наблюдая за проходящими мимо лицами,
Не было никаких признаков милосердия, сожаления или тревоги, в их
глазах была слеза.
Поэтому, когда я умру, уложи меня рядом со старым Джерри и Томом в коробку из мелко отделанной
белой сосны
И вырежь на моем надгробии: "мы знаем, откуда он, но что, черт возьми, он
делал-это твое или мое».
Я выкурил свою последнюю сигарету у путей, куда все уходят.
хорошо.
Они садятся в поезд и никогда не возвращаются, и я бы тоже ушел отсюда, если бы
мог,
Я бы тоже ушел отсюда, если бы мог.