Тексты и переводы песен /

Kimim Ben | 2014

Kavga başladı,
Hain gazladı,
Şeytan misali kimler taşladı?
Toplum suçladı,
Korkak naşladı,
Tavşan misali kimler avladı?
Düşman kolladı,
İmkan sağladı,
Hayvan misali kimler dağladı?
Dünya yandı, olmadın engel.
Toprak kan ağladı, dinmedi öfken.
Bazen şah oldun, bazen piyondun.
Şimdi sor kendine:
«Kimim ben?»
Zengin görmedi,
Soylu duymadı,
Maymun misali kimler oynadı?
Entel salladı,
Aydın sormadı,
Timsah misali kimler ağladı?
Dünya yandı, olmadın engel.
Toprak kan ağladı, dinmedi öfken.
Bazen şah oldun, bazen piyondun.
Şimdi sor kendine,
«Kimim ben?»
Yer gök duydu tüm ahali,
Kim namussuz kim havari.
Yandaş medya yemez, içmez
Korkma, yavşak! Seni çizmez.
Dünya yandı, olmadın engel.
Toprak kan ağladı dinmedi öfken.
Şimdi sor kendine:
«Kimim ben?»

Перевод песни

Началась драка,
Предатель газифицирован,
Кто побил камнями, как дьявол?
Общество обвинило,
Маменькин сынок подшучивал,
Кто охотился, как кролик?
Враг вооружен,
Гостей предоставили,
Кто сжег его, как животное?
Мир сгорел, ты не был препятствием.
Земля плакала кровью, а не гневом.
Иногда ты был шах, иногда ты был пешкой.
Теперь спроси себя:
«Кто я?»
Он не видел богатых,
Дворянин не слышал,
Кто играл как обезьяна?
Интеллигент встряхнул,
Айдын не спросил,
Кто плакал, как крокодил?
Мир сгорел, ты не был препятствием.
Земля плакала кровью, а не гневом.
Иногда ты был шах, иногда ты был пешкой.
Теперь спроси себя,
«Кто я?»
Все люди, которые слышали небо Земли,
Кто негодяй, кто апостол.
Сторонники СМИ не едят, не пьют
Не бойся, ублюдок! Он тебя не поцарапает.
Мир сгорел, ты не был препятствием.
Земля плакала кровью, а не гневом.
Теперь спроси себя:
«Кто я?»