Land of Green | 2014

I was sitting in a station bar
Somewhere in amerika
When an old man came to me
He said: «can i sit next to you?»
And i had nothing else to do
So he sat down and drank his beer
He told me 'bout the rocks and hills
About the autum and its chill
About the valleys and the rain
And then he spoke of former times
About his children and his wife
And about what yet remained
Suddenly he said: «my son
Do you know the land
Where i’ve come from
And he asked
Do you know the land of green
Its rough and stormy sea
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its wondrous scenery
Do you know the island of the rain
Many of us had left their homes
Never felt the westwind blow again
He said with lonely eyes
They once had worked upon the land
That now is in some stranger’s hands
He said with angry eyes
The more he spoke, the more he drank
The more he kept
On telling 'bout his land and he said
Do you know the land of gren
Its rough and stormy sea
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its wondrous scenery
Do you know the island of the rain
Even though the bar was full of noise
The man began to lower his voice
And stood up without a word
Although it is five years ago i swear
That i exactly know
Every word that we had said
I still can see his trembling hands
As he told the story 'bout his land
Do you know the land of gren
Its rough and stormy sea
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its wondrous scenery
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its rough and stormy sea
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its wondrous scenery
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its rough and stormy sea
Do you know the island of the rain
Do you know the land of green
Its wondrous scenery
Do you know the island of the rain
The land of green

Я сидел где-то в баре на вокзале
В Америке,
Когда ко мне пришел старик.
Он сказал: "Можно мне сесть рядом с тобой?"
И мне больше нечего было делать.
И вот он сел и выпил свое пиво.
Он рассказывал мне о скалах и холмах,
Об осени и холоде,
О долинах и дожде,
А потом говорил о былых временах,
О своих детях и жене,
О том, что еще осталось.
Вдруг он сказал: "сын мой!
Ты знаешь,
Откуда я родом,
И он спросил:
Знаешь ли ты, что Земля зеленая,
Ее бурное и бурное море?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зелени-
Это чудесный пейзаж?
Знаешь ли ты, что на острове дождя
Многие из нас покинули свои дома
И больше никогда не чувствовали дуновения ветра?
Он сказал одинокими глазами,
Что когда-то они работали на земле,
Которая теперь в руках какого-то незнакомца.
Он сказал злыми глазами,
Чем больше он говорил, Чем больше он пил,
Тем больше он говорил
О своей земле, и он сказал:
Знаешь ли ты, что Земля Грена-
Это бурное и бурное море?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зелени-
Это чудесный пейзаж?
Знаешь ли ты, что остров дождя,
Несмотря на то, что бар был полон шума,
Человек начал опускать свой голос
И встал, не сказав ни слова?
Хотя это было пять лет назад, клянусь,
Я точно знаю
Каждое сказанное нами слово,
Я все еще вижу его дрожащие руки,
Когда он рассказывал историю о своей земле.
Знаешь ли ты, что Земля Грена-
Это бурное и бурное море?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зелени-
Это чудесный пейзаж?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зеленая,
Ее бурное и бурное море?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зелени-
Это чудесный пейзаж?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зеленая,
Ее бурное и бурное море?
Ты знаешь остров дождя?
Знаешь ли ты, что Земля зелени-
Это чудесный пейзаж?
Ты знаешь остров дождя,
Страну зелени?