Drivin' down a dusty road
He saw that diamond back
Someone just ran over it
Bobby said, «I'm gonna stop for that!»
He picked it up and brought it home
And threw it on the grill
Saved one special part for me
And I believe its power is real
I put a rattlesnake rattler in this old guitar
It turned wood wire frets
And glue into a shining star
Clear as the whistle
Of an old freight train
Warmer than the patter of a Carolina rain
Steady as the rhythm
Of the wheels of an ole box car
I put a rattlesnake rattler in this old guitar
Some say it’s a mountain thing
Some say I’m a fool
But they ain’t heard this old box ring
And now who is fooling who
Rattlesnake Rattler | 2014
Исполнитель: Irene KelleyПеревод песни
Проезжая по пыльной дороге,
Он увидел, что бриллиант вернулся,
Кто-то просто переехал его.
Бобби сказал: «я остановлюсь ради этого!»
Он поднял его и принес домой,
Бросил на решетку,
Сохранил для меня одну особенную часть,
И я верю, что его сила реальна.
Я вставил гремучую змею в эту старую гитару,
Она превратила деревянные Лады
И клей в сияющую звезду.
Ясно, как свист
Старого товарного поезда,
Теплее, чем скороговорка дождя в Каролине.
Устойчивый, как ритм
Колес Оле-бокса,
Я вставил гремучую змею в эту старую гитару.
Некоторые говорят, что это горная штука.
Некоторые говорят, что я дурак,
Но они не слышали этого старого кольца,
И теперь кто обманывает кого?
Он увидел, что бриллиант вернулся,
Кто-то просто переехал его.
Бобби сказал: «я остановлюсь ради этого!»
Он поднял его и принес домой,
Бросил на решетку,
Сохранил для меня одну особенную часть,
И я верю, что его сила реальна.
Я вставил гремучую змею в эту старую гитару,
Она превратила деревянные Лады
И клей в сияющую звезду.
Ясно, как свист
Старого товарного поезда,
Теплее, чем скороговорка дождя в Каролине.
Устойчивый, как ритм
Колес Оле-бокса,
Я вставил гремучую змею в эту старую гитару.
Некоторые говорят, что это горная штука.
Некоторые говорят, что я дурак,
Но они не слышали этого старого кольца,
И теперь кто обманывает кого?