E susi pasturi | 2012

Vuotu l’uocci a la marina,
viru veniri a du' pasturi:
«Pastureddi unni jiti?»
«Jemu a vidiri a lu Signuri».
«Ppi manciari chi cci purtati?»
«'N acidduzzu 'nta 'n panaru,
racinedda 'nta 'n cufinu,
ppi manciari Gesù Bamminu».
E susi pasturi nun dormiri cchiù
lu viri ch'è natu 'u Bamminu Gesù.
Sta calannu 'na Susanedda,
sta calannu di li muntagni;
cu 'na cannistredda 'n testa,
china 'i mennuli e castagni.
E lu poviru picuraru,
nenti avia chi cci purtari;
cci purtau 'n agnidduzzu,
p’arricriarisi Gesuzzu.
E susi pasturi…
E la notti di Natali,
tuttu zuccuru e tuttu meli.
Ca nasciu 'mmenzu l’animali
lu rignanti di li genti.
E la notti di Natali,
fanu festa li parrini;
nun aviennu chi manciari,
manciunu cricchi di jaddini.
E susi pasturi…
Sutta 'n peri di nucidda,
c'è 'na naca picciridda;
si ci annaca lu Bamminu,
San Giuseppi e San Jachinu.
San Jachinu ccianau 'n cielu,
ppi sunari tri campani;
tri campani su' sunati,
viva viva la Trinitati.
E susi pasturi…

Пустая вода в марине,
viru veniri a du ' pasturi:
"Пастуредди Гунни ДжиТи?»
"Jemu a vidiri a lu Signuri".
"ИЦП маньчжуры кто ГКП purtati?»
"'Н акиддузуцзу' НТА ' Н Панару,
расинедда ' НТА ' Н куфину,
ИП маньчари Иисус Баммину".
И Суси пастури нон спи
он вири, что родился Иисус.
Это каланну ' на Susanedda,
это calannu di li muntagni;
cu 'na cannistredda' N голова,
он склонился над меннулиями и каштанами.
И lu poviru picuraru,
nenti avia chi cci purtari;
cci purtau ' n agnidduzzu,
p'agricriarisi Gesuzzu.
И Суси пастури…
И рождественская ночь,
все тыквы и все яблони.
Все животные
Лу ринанти ди ли Генти.
И рождественская ночь,
фану феста ли паррини;
нуньенну чи маньчари,
- рявкнул джаддини.
И Суси пастури…
Sutta 'N peri из nucidda,
есть ' na naca picciridda;
да, да.,
Сан-Джузеппи и Сан-Джачину.
Св.,
ppi sunari tri campani;
три кампани на сунати,
Да здравствует Троица!
И Суси пастури…