Тексты и переводы песен /

Lazybones | 2014

Long as there is chicken gravy on your rice,
Ev’rything is nice.
Long as there’s watermelon on the vine,
Ev’rything is fine.
You got no time to work,
You got no time to play,
Busy doin' nothin' all the live long day.
You won’t ever change no matter what I say,
You’re just made that way.
Lazybones, sleepin' in the sun,
How you 'spec' to get your day’s work done?
Sleepin' in the noonday sun.
Lazybones, sleepin' in the shade,
How you 'spec' to get your corn meal made?
Never get your corn meal made
Sleepin' in the evenin' shade.
When 'taters need sprayin',
I bet you keep prayin'
The bugs fall off the vine
And when you fo fishin'
I bet you keep wishin'
The fish won’t grab at your line.
Lazybones, loafin' through the day,
Now you 'spec' to make a dime that way?
Never make a dime that way
(Well looky here)
He never heard a word I say!

Перевод песни

Пока на твоем рисе есть куриный соус,
Все будет хорошо.
Пока на лозе есть арбуз,
Все в порядке.
У тебя нет времени на работу,
У тебя нет времени играть,
Ты занята тем, что не делаешь весь этот долгий день.
Ты никогда не изменишься, что бы я ни говорил,
Ты просто создан таким образом.
Лентяй, спишь под солнцем,
Как тебе удается делать свою работу?
Сплю под полуденным солнцем.
Лентяи, спите в тени,
Как вам удается приготовить кукурузную муку?
Никогда не заставляй свою кукурузную муку
Спать в тени.
Когда "татерам нужно опрыскивать",
Держу пари, ты продолжаешь молиться,
Чтобы жуки упали с лозы.
И когда ты ловишь рыбу.
Держу пари, ты продолжаешь желать,
Чтобы рыба не хваталась за твою линию.
Лентяи, бездельничаешь весь день,
Теперь ты хочешь заработать десять центов?
Никогда не делай так ни копейки.
(Смотри сюда)
Он никогда не слышал ни слова из того, что я говорю!