Тексты и переводы песен /

The Funky Beat | 2014

Just another night on the sofa dear,
Try and tell yourself but your still not here,
So would you go and tell youur self
that it’s a load of nonsense,
Striking civil war with your own good conscience so!
Get yourself together put your make up on slide into your shoes to your
favourite song,
cause you’re out tonight looking for a lay you spent too much time reading Mr
Grey,
So get yourself together put your make up on slide into your dress to your
favourite song,
Cause Jekyll knows it’s that time of days to let old Hyde’e out to play!
What’s that funky beat she said
the one that’s stuck inside my head
I really can’t hear right now for the music!
would you like to dance with me?
and see whatever we can see
I really can’t tell you how
this is music now!
Walk into a bar to an awkward silence,
Sparking a debate on religion vs science
so would you go and tell your self
that it’s a load of nonsense
Striking civil war with your own good conscience so!
Get yourself together put your make up on slide into your shoes to your
favourite song,
cause you’re out tonight looking for a lay you spent too much time reading Mr
Grey,
So get yourself together put your make up on slide into your dress to your
favourite song,
Cause Jekyll knows it’s that time of days to let old Hyde’e out to play!
What’s that funky beat she said
the one that’s stuck inside my head
I really can’t hear right now for the music!
would you like to dance with me?
and see whatever we can see
I really can’t tell you how
this is music now!
You were the Girl that always wanted more!
What’s that funky beat she said
the one that’s stuck inside my head
I really can’t hear right now for the music!
would you like to dance with me?
and see whatever we can see
I really can’t tell you how
this is music now!
Well from the dance floor to the bedroom floor,
you were the girl that always wanted more!
Yeah from the dance floor to the bathroom floor,
you were the girl that always wanted more!

Перевод песни

Просто еще одна ночь на диване, дорогая,
Попробуй сказать себе, но ты все еще не здесь,
Так что не могла бы ты пойти и сказать себе,
что это чушь,
Разразившая гражданскую войну своей совестью?
Соберись, Соберись, сделай макияж, надевай туфли под свою
любимую песню,
потому что ты сегодня ночью в поисках постели, ты потратил слишком много времени, читая Mr.
Грей,
Так возьми себя в руки, надень макияж, сползай в свое платье под свою
любимую песню,
Ведь Джекилл знает, что настали те дни, когда старый Хидей выйдет на сцену!
Что за фанк-бит она сказала,
тот, что застрял в моей голове?
Я правда не слышу сейчас музыку!
хочешь потанцевать со мной
и посмотреть, что мы можем увидеть?
Я правда не могу сказать тебе, как ...
теперь это музыка!
Зайди в бар к неловкой тишине,
Разжигая полемику о религии против науки,
так бы ты пошел и сказал себе,
что это чушь,
Поражающая гражданскую войну своей совестью!
Соберись, Соберись, сделай макияж, надевай туфли под свою
любимую песню,
потому что ты сегодня ночью в поисках постели, ты потратил слишком много времени, читая Mr.
Грей,
Так возьми себя в руки, надень макияж, сползай в свое платье под свою
любимую песню,
Ведь Джекилл знает, что настали те дни, когда старый Хидей выйдет на сцену!
Что за фанк-бит она сказала,
тот, что застрял в моей голове?
Я правда не слышу сейчас музыку!
хочешь потанцевать со мной
и посмотреть, что мы можем увидеть?
Я правда не могу сказать тебе, как ...
теперь это музыка!
Ты была девушкой, которая всегда хотела большего!
Что за фанк-бит она сказала,
тот, что застрял в моей голове?
Я правда не слышу сейчас музыку!
хочешь потанцевать со мной
и посмотреть, что мы можем увидеть?
Я правда не могу сказать тебе, как ...
теперь это музыка!
Что ж, от танцпола до спальни,
ты была девушкой, которая всегда хотела большего!
Да, от танцпола до пола в ванной,
ты была девушкой, которая всегда хотела большего!