Тексты и переводы песен /

Воспоминания | 2002

У каждого из нас в жизни есть такой момент
Когда хочется рассыпаться, словно старый монумент
Забыться, мёртвым претвориться
Или с друзьями вечером в умат напиться
Кому-то не хватает любви, кому свободы,
А кто-то вспоминает ушедшие молодые годы
Да мало ли существует причин погрустить,
Человеку надо иногда душу излить
С черно-белой фотографии испытанной временем на прочность
На меня смотрят старые друзья
Я помню, как мы в детстве все хотели выбраться из грязи в князья
Я до сих пор не выбрался. Такова судьба моя.
Мы были как одна семья, но прошло уж столько лет,
Нравы изменились, но в памяти остался след,
Зеркало напоминает об ушедших годах,
Но молодость останется храниться в наших снах
Я открываю вновь старый мой альбом
Моя прошлая жизнь хранится в нём
Друзей счастливый взгляд и огненный закат

Перевод песни

У каждого из нас в жизни есть такой момент
Когда хочется рассыпаться, словно старый монумент
Забыться, мёртвым претвориться
Или с друзьями вечером в умат напиться
Кому-то не хватает любви, кому свободы,
А кто-то вспоминает ушедшие молодые годы
Да мало ли существует причин погрустить,
Человеку надо иногда душу излить
С черно-белой фотографии испытанной временем на прочность
На меня смотрят старые друзья
Я помню, как мы в детстве все хотели выбраться из грязи в князья
Я до сих пор не выбрался. Такова судьба моя.
Мы были как одна семья, но прошло уж столько лет,
Нравы изменились, но в памяти остался след,
Зеркало напоминает об ушедших годах,
Но молодость останется храниться в наших снах
Я открываю вновь старый мой альбом
Моя прошлая жизнь хранится в нём
Друзей счастливый взгляд и огненный закат