Qui ? | 2001

Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons?
Que je faisais trop de fautes de français, fiasco à l’horizon
Qui a dit?
Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion
Qu’ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon?
Qui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon
Qu’il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con
Qui a dit?
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Qui a dit que le président s’appellerait Edouard Balladur
Qu’on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure
7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs
La vie c’est dur, pauvre Balladur
Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris
Qui a dit à Johnny, ah ! l’idée de se déhancher comme Elvis Presley
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Mais qui a dit?
Sûrement pas moi

Кто сказал, что не было сделано, чтобы петь песни?
Что я делал слишком много французских ошибок, фиаско на горизонте
Кто сказал?
Кто сказал тысяче цыплят, которые в грузовике
Чтобы они не отправились в долгое турне в Китай или Японию?
Кто сказал 100-метровому бегуну, который стреляет в деньги
Что он в конечном итоге удвоит себя и почувствует себя полным идиотом
Кто сказал?
Им не хватает только воображения
Им не хватает только воображения
Кто сказал, что президента зовут Эдуард Балладур
Что мы будем набивать его 7 лет, как оскорбление
7 лет несчастья говорила моя мать, когда я ломал ей нервы
Жизнь тяжелая, бедный Балладур.
Кто сказал Леди Ди приехать и провести два-три дня в Париже
Кто сказал Джонни, ах ! идея развеяться, как Элвис Пресли
Им не хватает только воображения
Им не хватает только воображения
Им не хватает только воображения
Только воображение
Только воображение
Но кто сказал?
Конечно, не я.