J’avais un ami, mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond, l’air d’un con, envie
De me casser
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond, l’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur
Au coeur de la nuit | 1980
Исполнитель: TelephoneПеревод песни
У меня был друг, но он ушел.
Этот смысл в моей жизни
Его уже нет в живых.
Он дал мне все
Потом стер
Не мешая мне
И, кажется, я плакала.
В глубине души, кажись, придурок, завидую
Сломать меня
Хотелось бы попробовать, хотелось бы
Хорошо продолжать, продолжать
Мгновение, мгновение
Я думал, что забыл.
Разговаривая, прогуливаясь
В Париже, в полночь, в моем городе
Несколько потерянных слов
В ночи
Несколько слов, которые
В полночь
Несколько слов, стучащих
В сердце ночи
Но ночью не слышно
Нет ночью не может
Включать
Надо полагать, что ночью
Не имеет сердца
У меня была подруга.
Теперь все кончено
Смысл моей жизни
Но я больше не хочу
И я отдал все
Для нее
Я потратил все
За это воспоминание
Этот сон Проснулся, проснулся
Больше кругленький, похожий на придурка
Желание спрятаться от меня
Хотелось бы попробовать, хотелось бы
Хорошо продолжать, продолжать
Мгновение, мгновение
Я думал, что забыл.
Разговаривая, прогуливаясь
В Париже, в полночь, совсем недалеко отсюда
Несколько потерянных слов
В ночи
Несколько слов, которые
В полночь
Несколько слов, стучащих
В сердце ночи
Но ночью не слышно
Нет ночью не может
Включать
Надо полагать, что ночью
Не имеет сердца
Этот смысл в моей жизни
Его уже нет в живых.
Он дал мне все
Потом стер
Не мешая мне
И, кажется, я плакала.
В глубине души, кажись, придурок, завидую
Сломать меня
Хотелось бы попробовать, хотелось бы
Хорошо продолжать, продолжать
Мгновение, мгновение
Я думал, что забыл.
Разговаривая, прогуливаясь
В Париже, в полночь, в моем городе
Несколько потерянных слов
В ночи
Несколько слов, которые
В полночь
Несколько слов, стучащих
В сердце ночи
Но ночью не слышно
Нет ночью не может
Включать
Надо полагать, что ночью
Не имеет сердца
У меня была подруга.
Теперь все кончено
Смысл моей жизни
Но я больше не хочу
И я отдал все
Для нее
Я потратил все
За это воспоминание
Этот сон Проснулся, проснулся
Больше кругленький, похожий на придурка
Желание спрятаться от меня
Хотелось бы попробовать, хотелось бы
Хорошо продолжать, продолжать
Мгновение, мгновение
Я думал, что забыл.
Разговаривая, прогуливаясь
В Париже, в полночь, совсем недалеко отсюда
Несколько потерянных слов
В ночи
Несколько слов, которые
В полночь
Несколько слов, стучащих
В сердце ночи
Но ночью не слышно
Нет ночью не может
Включать
Надо полагать, что ночью
Не имеет сердца