Kylmä joki | 2013

Sinä soudat minä istun hiljaa, kuuntelen kun joen pinta juttelee
Liian pian sä tahtoisit jo rantaan, luulin että kuuntelit samaa
Kerro kulta, kuuletko kun itken?
Huomaatko kun valvon aina kun heräät?
Kerro miksi käännät mulle selkää, juuri kun mä tahtoisin syliin?
Mua niin kylmä joki vie, jo monta vienyt on
Tän joen nimi on sun nimi ja niin kauan kun se vapaana virtaa, kaikki hyvin on
Sinä soudat, minä olen hiljaa
Toivon ettei joki pääty milloinkaan
Mietin miksi taivas kääntää selkää, juuri kun on kauniimillaan
Mua niin kylmä joki vie, jo monta vienyt on
Tän joen nimi on sun nimi ja niin kauan kun se vapaana virtaa, kaikki hyvin on
Mua niin kylmä joki vie, jo monta vienyt on
Tän joen nimi on sun nimi, ja niin kauan kun tän joen nimi on sun nimi,
siihen uskon, kun se alla virtaa, kaikki hyvin on

Ты гребешь, я тихо сижу, слушая, как поверхность реки говорит
Слишком рано, ты бы хотел сойти на берег, я думал, ты слушаешь то же самое.
Скажи мне, Милая, ты слышишь, как я плачу?
Ты видишь, как я просыпаюсь каждый раз, когда ты просыпаешься?
Скажи, почему ты отворачиваешься от меня, когда я хочу обнять тебя?
Река, которая так холодна, забирает меня,
Эта река-твое имя, и пока она течет свободно, все хорошо.
Ты гребешь, я молчу.
Надеюсь, река никогда не закончится.
Интересно, почему небо возвращается, когда оно прекрасно?
Река, которая так холодна, забирает меня,
Эта река-твое имя, и пока она течет свободно, все хорошо.
Река, которая так холодна, уносит меня,
Эта река-твое имя, и пока эта река-твое имя,
я верю, что когда она течет внизу, все в порядке.