Ne tulivat koloistaan | 2013

Ei niitä pitänyt olla täällä
Talonmies oli aivan varma
Ensin niitä oli vain yksi
Lojui elottomana talon portailla
Sitten kymmenen, lopulta sata jo
Rikkitynnyreissä, riveinä ojissa
Viimein valtuusto ryhty toimenpiteisiin
Ne kärrättiin jätteenpolttouuneihin
Ne tulivat koloistaan kouristellen
Ne tulivat koloistaan verta sylkien
Ne tulivat koloistaan valtavina laumoina
Ne tulivat koloistaan ja kuolivat
Vähitellen kaupunki kävi levottomaksi
Kukaan ei tiennyt kuinka suhtautua
Ei ollu enää muita puheenaiheita
Kunnes talonmies alkoi yskiä
Huulet mustuneina, rauhaset paisuneina
Paiseita kainaloissa, silmissä kalvo
Uhkataso nostettiin ykkösestä kakkoseen
Karanteenia harkittiin
Ne tulivat koloistaan kouristellen
Ne tulivat koloistaan verta sylkien
Ne tulivat koloistaan valtavina laumoina
Ne tulivat koloistaan ja kuolivat
Mutta seuraavina päivinä
Tilanne vain paheni

Они не должны были быть здесь.
Дворник был абсолютно уверен.
Сначала был только один.
Лежа безжизненно на ступеньках дома,
Потом десять, наконец-то сотня уже
Серных бочек, ряды в канавах,
Наконец-то совет принимает решение,
Их катят в мусоросжигатели.
Они выпали из своих нор судорожно.
Они вышли из своих нор, извергаясь кровью,
Они вышли из своих нор, как огромные стада,
Они вышли из своих нор и умерли.
Постепенно город стал неугомонным,
Никто не знал, как больше справляться с
Разговорами.
До тех пор, пока дворник не начал кашлять,
Губы почернели, гланды набухли,
Абсцессы в подмышках, глазная оболочка,
Уровень опасности был поднят с одного до двух.
Карантин считался,
Они вышли из своих нор судорожно.
Они вышли из своих нор, извергаясь кровью,
Они вышли из своих нор, как огромные стада,
Они вышли из своих нор и умерли.
Но в последующие дни
Все стало только хуже.