Nic Dwa Razy | 2006

Nic dwa razy siê nie zdarza
I dlatego z tej przyczyny
Zrodziliœmy siê bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny
Choæbyœmy uczniami byli
Najtêpszymi w szkole œwiata
Nie bêdziemy repetowaæ
¯adnej zimy ani lata
¯aden dzieñ siê nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych poca³unków
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie
Wczoraj kiedy twoje imiê
Ktoœ wymówi³ przy mnie g³oœno
Tak mi by³o jakby rӿa
Przez otwarte wpad³a okno
Uœmiechniêci, wpӳobjêci
Próbujemy szukaæ zgody
Choæ rӿnimy siê od siebie
Jak dwie krople czystej wody
¯aden dzieñ siê nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych poca³unków
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie
Nic dwa razy siê nie zdarza
I dlatego z tej przyczyny
Zrodziliœmy siê bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny
¯aden dzieñ siê nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych poca³unków
Dwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie

Дважды ничего не бывает.
И поэтому по этой причине
Мы родились без практики.
И мы умрем без рутины
Даже если бы мы были учениками
Самые лучшие в школе мира
Мы не будем повторять
никакой зимы, ни лета
Аден день не повторится
Нет двух одинаковых ночей
Два одинаковых поцелуя
Два одинаковых взгляда в глаза Нет, нет, нет, нет
Вчера, когда твое имя
Кто-то произнес это при мне.
Мне казалось, что Риста
Через открытое окно
Uœmiechniêci, wpӳobjêci
Мы пытаемся добиться согласия
Даже если мы друг от друга
Как две капли чистой воды
Аден день не повторится
Нет двух одинаковых ночей
Два одинаковых поцелуя
Два одинаковых взгляда в глаза Нет, нет, нет, нет
Дважды ничего не бывает.
И поэтому по этой причине
Мы родились без практики.
И мы умрем без рутины
Аден день не повторится
Нет двух одинаковых ночей
Два одинаковых поцелуя
Два одинаковых взгляда в глаза Нет, нет, нет, нет