Тексты и переводы песен /

De passage | 2013

Toi qui n'étais que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi
Qui n'était que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
T’as même pas, t’as même pas la gueule de Brad Pitt
T’as même pas, le look magazine
T’as même pas, t’as même pas un physique olympique
Ni même un sourire angélique
(t'as même pas, t’as même pas)
Même si t’avais eu la caisse de James Dean
T’as même pas, le code de bonne conduite
(t'as même pas, t’as même pas, t’as même pas)
T’as même jamais promis l’Amérique
Tu voulais, tu voulais rester chevalier errant
Tu voulais, tu voulais surtout, surtout pas d’enfant
Tu voulais pas, tu voulais pas, il y’a pas si longtemps
Tu voulais chanter, et bien danse maintenant !
Toi qui n'étais que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
Qui n'était que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
C’est chez toi !
T’as même pas, t’as même pas lu le dernier Houellebecq
T’as même pas, le web sur ton mac
T’as même pas, t’as même pas, t’as même pas un kopeck
Non mais dis-moi (t'as même pas) c’est toi l’arnaque !
Serial french lover, seigneur des amants
T’as même pas peur des claques ni du vent
T’as même pas, t’as même pas la rage en dedans
T'étais trop menteur pour prêter serment
Toi qui n'étais que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
Qui n'était que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
Une de trouvée pour toi c'était dix de perdues
Hey don Juan aujourd’hui tu la ramènes plus
T’as jamais cru à la belle au bois dormant
Pourtant elle t’a enchanté, eh bien danse maintenant
Toi qui n'étais que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
Qui n'était que de passage
Elle t’a ouvert grand les bras
Avant même d’ouvrir tes bagages
Elle t’a dit: ici, c’est chez toi !
C’est chez toi !
Ici c’est chez toi
Ici c’est chez toi !

Перевод песни

Ты, который был только проходным
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь твой дом.
Который был только проход
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
У тебя даже нет, у тебя даже нет лица Брэда Питта.
Ты даже не представляешь, как выглядит журнал.
У тебя даже нет олимпийского телосложения.
Ни даже ангельской улыбки
(у тебя даже нет, у тебя даже нет)
Даже если бы у тебя была касса Джеймса Дина.
У тебя даже нет Кодекса поведения.
(ты даже не, ты даже не, ты даже не)
Ты даже Америку не обещал.
Ты хотел, ты хотел остаться странствующим рыцарем
Ты хотела, ты хотела больше всего, особенно без ребенка.
Не хотел, не хотел, не так давно.
Ты хотела петь, а теперь танцуй!
Ты, который был только проходным
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
Который был только проход
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
Это твой дом !
Ты даже не читал последнюю книгу.
У тебя даже нет интернета на твоем Маке.
У тебя даже копейки нет, у тебя даже копейки нет.
Нет, но скажи мне (у тебя даже нет) это ты мошенник !
Серийный французский любовник, повелитель любовников
Ты даже не боишься шлепков и ветра.
У тебя даже нет, у тебя даже нет ярости внутри.
Ты был слишком лжецом, чтобы давать клятву.
Ты, который был только проходным
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
Который был только проход
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
Один из найденных для тебя было десять потерянных
Эй, дон Хуан, сегодня ты забираешь ее больше
Ты никогда не верил в Спящую красавицу.
Все - таки она заколдовала тебя, ну и танцуй теперь
Ты, который был только проходным
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
Который был только проход
Она широко раскрыла объятия.
Еще до того, как ты откроешь багаж.
Она сказала тебе: здесь-твой дом !
Это твой дом !
Здесь твой дом.
Здесь твой дом !