Тексты и переводы песен /

Spirit | 2014

Ein bißchen Spirit, ein bißchen mehr Esprit
Wenn ich morgens meine Socken von der Wäscheleine zieh'
Dann mit Gefühl, Augen zu und so
Ich will mein Leben mehr spüren wie Autoaggression
Minus — Aggression, minus Narben, minus Psychologe
Plus — eigentlich nur fett, yeah Liposomen
Ich will mitbekommen dass sich die Erde dreht wie’n Gyroskop
Ich bin nicht verliebt und so doch werde das Gefühl nicht los
Ich bin auf ner Überdosis weibliches Geschlechtshormon
Ich versuch zu zeigen was ich fühle wie Emoticons
Nenn mich Emoti-Conny, das hier ist mein Liebesfilm
Ich hab hier Regie gefühlt, ich mein Regie geführt
Sie sagen hör nur auf dein Herz und den Verstand nicht
Meine neue Taktik ist: «Achte auf die Haptik!»
Yeah, nur ein bißchen mehr Esprit
Mein Gegenmittel gegen Anästhesie
Was bleibt dir noch wenn das Gefühl fehlt
Hast du gelebt oder überlebt
Wenn du dir selber gegenüberstehst
Was bleibt dir noch wenn das Gefühl fehlt
Wenn das Gefühl fehlt… (4x)
Sie sagen es ist Einstellungssache, wie geht man an die Dinge ran?
Ich meistens sehr lasch, weil ich alles nur hinterfrag
Immer nur grübeln bis alles so beschissen klingt
Und ich für alle sichtbar einen mies gelaunten Fick drauf geb'
So geht das immer, ich kugel mich ein
Fehler hat jeder aber glaub mir du findest keinen
Denn auf den Beats bin ich anders da
Hab ich mehr Spirit als ein totgesagter Indianerstamm
Spirit — und ich rede nicht von Tabakwaren
Ich meine das Feeling «ey dort ist mit dir was anzufangen»
Und der Rest kommt von alleine wenn du das begreifst
Hab selber nicht ganz gepeilt, daher hab ich auch Angst zur Zeit
Ist jetzt der Zeitpunkt an dem ich das Handtuch schmeiß'
Weil diese Zeilen vielleicht ein Leben lang belanglos bleiben
Keiner braucht mich anzugreifen, das kann ich immer noch am besten selbst
Doch mein Spirit trägt mich durch die Welt

Перевод песни

Немного духа, немного больше Esprit
Когда утром я снимаю носки с бельевой веревки'
Затем с чувством, глазами и так
Я хочу чувствовать свою жизнь больше, как аутоагрессия
Минус-агрессия, минус шрамы, минус психолог
Плюс-на самом деле только жир, да липосомы
Я хочу знать, что Земля вращается, как гироскоп
Я не влюблен, и поэтому я не избавляюсь от чувства
Я на передозировке женского полового гормона
Я пытаюсь показать, что я чувствую, как смайлики
Называй меня смайлик-Конни, это мой фильм о любви
Я здесь режиссировал, я режиссировал
Они говорят, что слушайте только свое сердце и ум не
Моя новая тактика: "следите за ощущением!»
Да, только немного больше Esprit
Мое противоядие от анестезии
Что еще вам остается, когда не хватает чувства
Вы жили или выжили
Когда вы сталкиваетесь с самим собой
Что еще вам остается, когда не хватает чувства
Если это чувство отсутствует... (4x)
Вы говорите, что это вопрос найма, как вы справляетесь с вещами?
Я в основном очень смеюсь, потому что я просто спрашиваю все
Просто размышляйте, пока все не звучит так дерьмово
И я для всех видимый паршивый трах на нем
Так всегда происходит, я пулей
У всех есть ошибки, но поверь мне, Ты не найдешь
Потому что на ударах я там по-другому
У меня больше духа, чем у мертвого индейского племени
Дух-и я не говорю о табачных изделиях
Я имею в виду чувство «ey там с вами что-то делать»
А остальное приходит само по себе, когда вы осознаете это
Я не очень хорошо играл, поэтому я тоже боюсь в настоящее время
Сейчас время, когда я бросаю полотенце'
Потому что эти строки, возможно, останутся несущественными на всю жизнь
Никто не должен нападать на меня, я все равно лучше всего справлюсь сам
Но мой дух несет меня по миру