Тексты и переводы песен /

Benzin | 2014

Und es geht voll auf die Zwölf, ich bin ein Elfjähriger
Springe aus dem Fenster als wären die Feldjäger da
Ich schreib noch schnell 'n Part, bring die Welt in Gefahr
Denn manchmal seh ich Rot, wie so’n Pelzträger
Manchmal ist das Geld nicht da, für das was dir Freude bringt
Doch es gibt immer etwas Besseres was gar nicht käuflich ist
Du denkst, heute gibt es wieder nur Enttäuschung
Doch vielleicht ist es morgen dein Lied, das die Leute singen
Kannst du vor Freude springen, denkst du an dein Leben?
Oder musst du dich zum Aufstehen zwingen?
Meinetwegen, steh ich auf und renne los, als wären es Explosionen,
die mich einholen und toben
Beweg ich mich nicht nach vorn', ich kann nicht anders ey
Ichdreh jeden Tag einen Actionfilm
Du nimmst den Bürgersteig, ich muss durch die Hecken springen
Auf Stelzen stehen, um nach den Sternen zu greifen
Fall auf die Fresse, aber nur um danach mehr zu reißen
Ich übergieß mein Leben mit Benzin
Ein letztes Mal an der Zigarette zieh’n
Ich kann nicht mehr warte, es muss passieren
Ich will es brennen sehen, ich will es brennen sehen!
Manchmal würde ich es mir wirklich gerne leicht machen
Aber das fällt mir meistens zu schwer
Und ich würde auch mal die fünf gerade sein lassen
Doch die Eins in Mathe kommt nicht von ungefähr
Ich hab mir geschworen, die Finger von den halben Sachen zu lassen
Mein Glas ist weder halb voll, noch halb leer
Ey, denn ich mach’s wie Mediziner im ersten Kliniksemester
Wenn alles tot scheint, fass ich mir 'n Herz
Da geht noch mehr, woher dieser zögerliche Blick?
«Ich reiß alles ein» steh' im schöpferischen Nichts
Ich bin Max Stürmer, Sartre und Nietzsche, ich weiß
Gott ist tot, bau ich mein Paradies halt allein
Gnz allein, gib mir einfach sechs Tage Zeit
Ich reiß Bäume aus und pflanz sie wieder — Nachhhaltigkeit
Yeah, ich hab keine Angst, es wird gut
Denn ich kann, weil ich will, weil ich muss
Hast du Feuer?
Ich übergieß mein Leben mit Benzin
Ein letztes Mal an der Zigarette zieh’n
Ich kann nicht mehr warte, es muss passieren
Ich will es brennen sehen, ich will es brennen sehen!

Перевод песни

И все идет к двенадцати, я одиннадцатилетний
Прыгайте в окно, как полевые охотники
Я быстро напишу партию, поставлю мир под угрозу
Потому что иногда я вижу красный, как носитель меха
Иногда денег нет, за то, что приносит вам радость
Но всегда есть что-то лучшее, что не доступно для покупки
Вы думаете, что сегодня снова есть только разочарование
Но, может быть, завтра это ваша песня, которую люди поют
Можете ли вы прыгать от радости, вы думаете о своей жизни?
Или тебе нужно заставить себя встать?
Из-за меня я встаю и бегу, как будто это взрывы,
которые догоняют меня и бушуют
Я не двигаюсь вперед', я не могу иначе ey
Я снимаю боевик каждый день
Вы берете тротуар, мне нужно перепрыгнуть через изгороди
Стоя на сваях, чтобы дотянуться до звезд
Падай на задницу, но только для того, чтобы после этого больше рвать
Я поливаю свою жизнь бензином
В последний раз затянулся сигаретой.
Я больше не могу ждать, это должно произойти
Я хочу видеть, как он горит, я хочу видеть, как он горит!
Иногда я бы очень хотел, чтобы это было легко
Но это, как правило, слишком сложно для меня
И я бы даже позволил пятерым быть прямыми
Но одно в математике не происходит примерно
Я поклялся себе, что оставлю пальцы на половину вещей
Мой стакан ни наполовину полон, ни наполовину пуст
Эй, потому что я делаю это, как медик в первом семестре клиники
Когда все кажется мертвым, я хватаюсь за сердце
Вот еще, откуда этот нерешительный взгляд?
"Я разрываю все» стою в творческом ничто
Я Макс Штюрмер, Сартр и Ницше, Я знаю
Бог мертв, я строю свой рай в одиночку
Gnz в одиночку, просто дайте мне шесть дней
Я вырви посадка деревьев и снова — Nachhhaltigkeit
Да, я не боюсь, все будет хорошо
Потому что я могу, потому что я хочу, потому что я должен
У тебя есть огонь?
Я поливаю свою жизнь бензином
В последний раз затянулся сигаретой.
Я больше не могу ждать, это должно произойти
Я хочу видеть, как он горит, я хочу видеть, как он горит!