Тексты и переводы песен /

Rapper bin | 2014

Es tut so gut, dass ich ein Rapper bin
Ich kann noch sagen wenn ich sechzig bin
Dass ich in meinem Block einfach der Beste bin, der Freshste bin
Du bist nicht so fresh wie ich, komm setz dich hin
Ich werd immer irgendeine Punchline zum Besten bring’n
Und das nie lächerlich, ne
Und wenn doch, dann ist das auch O. K
Weil ich ja ein Rapper bin, ein gottverdammter Rapper bin
Darf ich alles tun und lassen was ich will
Ich ergreif das Wort und es wird auf einmal ganz still
Und ich nenne Frauen Bitches, sie fühlen sich geschmeichelt
Ich kann sagen, ich komm' aus dem Ghetto, niemand bezweifelt’s
Noch in fünfzig Jahren, werd ich auf dem Splash! in einer Pfütze baden
Und sie fragen: «Wie kannst du denn dafür noch was übrig haben?»
Weil ich ein Rapper bin, kann ich das
Es gibt kaum etwas, das ich so glasklar verstanden hab
Ich lass meinen Gefühlen freien Lauf jetzt, scheiß drauf was du mir sagst
Ich hab nur ein Ziel vor Augen
Das ist diese Bühne da, das ist das Gefühl für das
Doch im Endeffekt nix reißen, ausser Tütenfraß
Doch es tut mir so gut, verdammt
Ich kann nicht von Null anfangen, ich muss das zu Ende bringen
Alles andere hab ich doch verkackt, weil ich Rapper bin
Ich würd' gern singen wie Sinatra
Spielen auf der Klampfe von mei’m Vater
Lieder komponieren über Liebe, Glück und Karma
Aber ich, ich stecke fest
Kann nur Rap, kann nur Text, kann nur Bla Bla
Ein viel zu großes T-Shirt, ein Video im Netz
Die Logos aller NBA Mannschaften auf der Cap
Ein schon fast inflationärer Gebrauch des Wortes «Whack»
Und mein Beiname ist ein Synonym des Wortes Chef
Denn ich bin Rapper, du kannst gern' angewidert glotzen
Aber auf 'ner Bühne pöbeln kommt gut an bei den, Frauen
Yo, yo, yo, yo
Wie ist der semantische Gehalt des Wortes «Yo»
Ich kenne 200 Wege um zu sagen, du bist doof
Ich sag Sachen wie «Ich häng im Backstage rum» und werd' nicht rot
Yo, für mich ist das hier echt wichtig
Ich hab mich auch wegen HipHop schon mal mit jemandem gestritten
Aber damit muss ein Rapper rechnen
Versteck mangelnde Deutschkenntnisse hinter Anglizismen
Aber das bleibt unter uns, weil man hier nicht über Schwächen spricht
Ich gucke in den Spiegel und denke «Gut, dass ich ein Rapper bin.»
Ich würd' gern singen wie Sinatra
Spielen auf der Klampfe von mei’m Vater
Lieder komponieren über Liebe, Glück und Karma
Aber ich, ich stecke fest
Kann nur Rap, kann nur Text, kann nur Bla Bla

Перевод песни

Это так хорошо, что я рэпер
Я еще могу сказать, когда мне шестьдесят
Что я просто лучший, самый свежий в своем блоке
Ты не такой свежий, как я, давай садись
Я всегда принесу какой-нибудь Punchline к лучшему
И это никогда не смешно, ne
И если это так, то это тоже O. K
Потому что я рэпер, чертов рэпер
Могу ли я сделать все, что я хочу
Я хватаю Слово, и оно вдруг становится совсем тихим
И я называю женщин суками, они чувствуют себя польщенными
Я могу сказать, что я из гетто, никто не сомневается
Еще через пятьдесят лет я буду на плеске! купание в луже
И они спрашивают: "как ты можешь еще что-то для этого делать?»
Потому что я рэпер, я могу это сделать
Вряд ли что-то я так ясно понял
Я даю волю своим чувствам сейчас, черт возьми, что ты мне говоришь
У меня перед глазами только одна цель
Вот эта сцена там, это чувство для
Но в конечном итоге ничего не рвется, кроме еды мешка
Но мне так хорошо, черт возьми
Я не могу начать с нуля, я должен довести это до конца
Все остальное я испортил, потому что я рэпер
Я хотел бы петь, как Синатра
Играть на гитара от mei'm отец
Сочинять песни о любви, счастье и карме
Но я, я застрял
Может только рэп, может только текст, может только бла-бла
Слишком большая футболка, видео в сети
Логотипы всех команд НБА на Cap
Уже почти инфляционное употребление слова " ударить»
И мой эпитет-синоним слова босс
Потому что я рэпер, ты можешь смотреть с отвращением
Но на сцене толпа хорошо подходит для женщин
Йо, йо, йо, йо
Каково смысловое содержание слова " йо»
Я знаю 200 способов сказать, что ты тупой
Я говорю такие вещи, как «я болтаюсь за кулисами», и не краснею
Йо, для меня это очень важно
Я тоже поссорился с кем-то из-за хип-хопа
Но с этим должен считаться рэпер
Прячьте отсутствие знания немецкого языка за англицизмами
Но это остается среди нас, потому что здесь не говорят о слабостях
Я смотрю в зеркало и думаю: «хорошо, что я рэпер.»
Я хотел бы петь, как Синатра
Играть на гитара от mei'm отец
Сочинять песни о любви, счастье и карме
Но я, я застрял
Может только рэп, может только текст, может только бла-бла