Jetzt oder nie | 2009

Hast Du einmal Glück, stoß es nicht zurück, mach es Dir nicht so schwer
Die Gelegenheit, sie kommt nicht mehr!
Denke auch daran, ob noch kommen kann, was Du alles erträumt
Was weißt Du denn, ob es Dir noch einmal gelingt, was Du versäumt?
Laß Dir keine Zeit, sei zum Sprung bereit, denn der Weg ist nicht weit
Laß Dir keine Ruh, frag nicht immerzu, frag nicht lang nach dem 'Wie'
Die Parole heißt 'Jetzt oder nie'!
Wer vom Schicksal auserkoren und seinen Ruf nicht versteht
Hat das große Spiel verloren und wird vom Winde verweht
Doch wer seine Chance wahrnimmt, hat es noch niemals bereut
Drum verpasse nicht den Anschluß, steige ein, es ist soweit!
Hast Du einmal Glück, stoß es nicht zurück, mach es Dir nicht so schwer
Die Gelegenheit, sie kommt nicht mehr
Laß Dir keine Zeit, sei zum Sprung bereit, denn der Weg ist nicht weit
Wer vom Schicksal auserkoren, hat das Spiel noch nicht verloren,
nimmt er seine Chance wahr
Laß Dir keine Zeit, es ist so weit
Denk daran, was kommen kann, die Zeit geht schnell vorbei
Laß Dir keine Ruh, frag nicht immerzu, frag nicht lang nach dem 'Wie'
Die Parole heißt 'Jetzt oder nie'!

Если Вам повезет, не отталкивайте его, не делайте это так сложно
Возможность, она больше не придет!
Также подумайте, может ли еще прийти то, о чем вы мечтаете
- А как ты думаешь, удастся ли тебе еще раз то,что ты упустил?
Не торопись, будь готов к прыжку, ибо путь недалек
Не упирайся, не спрашивай, не спрашивай долго о 'как'
Лозунг называется 'сейчас или никогда'!
Тот, кто избран судьбой и не понимает своей репутации
Проиграл большую игру и унесен ветром
Но тот, кто реализует свой шанс, никогда не жалел об этом
Не пропустите соединение, войдите, все готово!
Если Вам повезет, не отталкивайте его, не делайте это так сложно
Возможность, она больше не приходит
Не торопись, будь готов к прыжку, ибо путь недалек
Тот, кто выбрал судьбу, еще не проиграл игру,
он воспринимает свой шанс
Не торопись, это так далеко
Подумайте о том, что может произойти, время быстро проходит
Не упирайся, не спрашивай, не спрашивай долго о 'как'
Лозунг называется 'сейчас или никогда'!