Álom | 2013

Fénylett az hold
Mikor szólt egy hang az éjben
Halkan mesélt
Szava könnyen szállt a szélben
Átkarolt lágyan
És eltűntünk az éjben
Hát jöjjön az álom
Hol volt, hol nem volt
Az éjjel most csak rólunk szól
Bármerre jártunk
A táj szép, mint az éden
Ültünk a holdon
És úszkáltunk a fényben
Két elhulló csillaggal
Labdáztunk az égen
Elszédít az álom
Hol volt, hol nem volt
Az éjjel most csak rólunk szól
Az álom de szép volt
Csak ránk várt az égbolt
A hajnal szele hív el engem
Nem lát már a vén hold
A virágok unták
Hogy állnak kinn a réten
Pillangóvá váltak
És elszálltak a szélben
A víz lágy csókot vált
Tűz szerelmével
Kár, hogy csak álom
Hol volt, hol nem volt
A hajnal már nem rólunk szól
Az álom de szép volt
Csak ránk várt az égbolt
A hajnal szele hív el engem
Nem lát már a vén hold

Луна сияла,
Когда был голос в ночи.
Он тихо говорил,
Его слова легко произносились на ветру.
Она обняла меня,
И мы исчезли в ночи.
Пусть мечта придет.
Давным-давно ...
Сегодня все о нас.
Куда бы мы ни пошли,
Пейзаж прекрасен, как Эдем.
Мы сидели на Луне
И плавали в свете
С двумя падающими звездами.
Мы играли в мяч в небесах.
У меня кружится голова во сне.
Давным-давно ...
Сегодня все о нас.
Мечта была прекрасна.
Небо ждало нас.
Ветры рассвета называют меня
Старой Луной, не вижу,
Как цветы несли меня,
Как они выделяются на лугу,
Они стали бабочками,
И они летели на ветру,
Вода будет нежно целоваться
С любовью к огню.
Жаль, что это всего лишь сон.
Давным-давно ...
Рассвет больше не о нас.
Мечта была прекрасна.
Небо ждало нас.
Ветры рассвета называют меня
Старой Луной, которую я не вижу.