No self control
No moderation
You see we’re living
In a world of instant
Gratification
And when that door
Is open wide
You can’t help
But step inside
Then you say
You can’t resist
Just a little piece
Of this and that
And everything
Well it make a poor heart sing
Make you want
To beg for more
Make you plead
And ask and I implore you
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
I can’t control
My inclination
You see I’m given
To the sin of instant
Gratification
When your heart
Is open wide
I can’t help
But step inside
Then I say
I can’t resist
Just a little piece
Of bliss
And a many splendored thing
Well it make a poor heart sing
Make me want to
Beg for more
Make me plead
And ask and I implore you
Repeat chorus
I’ve got a thirst in me
That never ends
So fill up my cup
'til it spills over and over and over my head
Repeat chorus
Too Much Of A Good Thing | 1989
Исполнитель: LubaПеревод песни
Нет самоконтроля.
Никакой умеренности.
Видишь ли, мы живем
В мире мгновенного
Наслаждения.
И когда эта дверь
Широко распахнется ...
Ты не можешь не
Зайти внутрь, а
Потом говоришь,
Что не можешь устоять
Перед маленьким кусочком
Этого, того
И всего.
Из-за этого бедное сердце поет
, ты хочешь молить о большем,
Ты умоляешь
И просишь, и я умоляю тебя.
Дай мне все,
Дай мне все, что у тебя есть,
Я говорю тебе,
Слишком много хорошего
Никогда не бывает достаточно.
Дай мне все,
Дай мне все, что у тебя есть,
Я говорю тебе,
Слишком много хорошего
Никогда не бывает достаточно.
Я не могу контролировать.
Моя склонность.
Видишь ли, я отдан
Греху мгновенного
Наслаждения.
Когда твое сердце
Широко открыто.
Я не могу не
Зайти внутрь,
Я говорю,
Что не могу устоять
Перед маленьким кусочком
Блаженства
И многими великолепными вещами.
Что ж, из-за этого бедное сердце поет,
Заставь меня
Умолять о большем,
Заставь меня умолять
И просить, и я умоляю тебя.
Повтори припев.
Во мне есть жажда,
Которая никогда не закончится.
Так наполни мою чашу,
пока она не прольется снова и снова, и над моей головой.
Повтори припев.
Никакой умеренности.
Видишь ли, мы живем
В мире мгновенного
Наслаждения.
И когда эта дверь
Широко распахнется ...
Ты не можешь не
Зайти внутрь, а
Потом говоришь,
Что не можешь устоять
Перед маленьким кусочком
Этого, того
И всего.
Из-за этого бедное сердце поет
, ты хочешь молить о большем,
Ты умоляешь
И просишь, и я умоляю тебя.
Дай мне все,
Дай мне все, что у тебя есть,
Я говорю тебе,
Слишком много хорошего
Никогда не бывает достаточно.
Дай мне все,
Дай мне все, что у тебя есть,
Я говорю тебе,
Слишком много хорошего
Никогда не бывает достаточно.
Я не могу контролировать.
Моя склонность.
Видишь ли, я отдан
Греху мгновенного
Наслаждения.
Когда твое сердце
Широко открыто.
Я не могу не
Зайти внутрь,
Я говорю,
Что не могу устоять
Перед маленьким кусочком
Блаженства
И многими великолепными вещами.
Что ж, из-за этого бедное сердце поет,
Заставь меня
Умолять о большем,
Заставь меня умолять
И просить, и я умоляю тебя.
Повтори припев.
Во мне есть жажда,
Которая никогда не закончится.
Так наполни мою чашу,
пока она не прольется снова и снова, и над моей головой.
Повтори припев.