Тексты и переводы песен /

Prison Slave Labour | 2009

This is my cell, this is my hell, my prison labour they sell
This slavery, this captivity fuels the economy
cut labour costs, prevent profit loss.
we are products to be bought
I am voiceless, have you forgotten us?
and how illegal this is?
I am deemed a threat, society’s reject
ripe for prison industrial complex
They privatize, destroy our lives.
Is this slavery or genocide?
These three strikes, these three lies
poverty made us desperate to survive
It wasn’t a violent crime, I did my time
Now they force us to work for dimes
I want to break these prison walls
I wait for the day that they fall
I want to break these prison walls
I wait for the empire to fall
To die here, please shed a tear
Millions enslaved and murdered each year
These corporations, this sick nation
(greed is) the reason of my incarceration
Raise your voice, make an economic choice
fright the masters who exploit
I am voiceless, have you forgotten us?
And how illegal this is?

Перевод песни

Это моя камера, это мой ад, мой тюремный труд, который они продают.
Это рабство, этот плен подпитывают экономику,
сокращают трудозатраты, предотвращают потери прибыли.
мы-продукты, которые нужно купить.
Я безмолвна, ты забыл нас?
и насколько это незаконно?
Меня считают угрозой, общество отвергает.
созрели для тюрьмы, промышленный комплекс,
Они приватизируют, разрушают наши жизни.
Это рабство или геноцид?
Эти три удара, эти три лжи,
нищета заставили нас отчаянно нуждаться в выживании.
Это не было жестоким преступлением, я отсидел свое время.
Теперь они заставляют нас работать за копейки,
Я хочу разрушить эти тюремные стены.
Я жду того дня, когда они упадут.
Я хочу разрушить эти тюремные стены.
Я жду, когда империя погибнет
Здесь, пожалуйста, пролей слезу,
Миллионы порабощенных и убитых каждый год.
Эти корпорации, эта больная нация (
жадность) причина моего тюремного
Заключения, поднимите свой голос, сделайте экономический выбор,
испугайте хозяев, которые эксплуатируют.
Я безмолвна, ты забыл нас?
И насколько это незаконно?