Miscellaneous
Apology
Here is the rub, and you will rub it til it bleeds
You juxtapose, what is wrong with what is me
And here alone, here in the wake of my mistakes
All broken bones and broken faith
Some black religion comes pouring out of you
Like a masochistic jeweled-eye in a hurricane of cruel
Words of thunder, words of rain
Fall like tears of gravity
And I dont know what you want from me
I must look better on my knees
My whole lifes an apology
And what is love? Lets say its something like belief
Lets just suppose that what I say is what I mean
Is there no hope? Hope of you helping fill this space?
Ive lost my home, Ive lost my way
And a fission, like an ion split in two
Our unbalanced whole unglued and the cosmos crying through
Words of thunder, words of rain
Fall like tears of gravity
And I dont know what you want from me
How guilty can the guilty be
My whole lifes an apology
Apology | 2005
Исполнитель: Still DivisionПеревод песни
Разные
Извинения.
Вот руб, и ты будешь тереть, пока не истечет кровь.
Ты сочувствуешь, что не так со мной,
И здесь, в одиночестве, здесь, после моих ошибок,
Все сломанные кости и сломанная Вера,
Из тебя льется какая-то черная религия,
Как мазохистский драгоценный глаз, в урагане жестоких
Слов грома, слова дождя
Падают, как слезы притяжения.
И я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Я должна выглядеть лучше на коленях,
Вся моя жизнь-извинение.
А что такое любовь? скажем, это что-то вроде веры.
Давай просто предположим, что то, что я говорю-это то, что я имею в виду.
Надежда на то, что ты поможешь заполнить это пространство?
Я потерял свой дом, я потерял свой путь
И деление, как Ион, расколотый надвое,
Наше несбалансированное целое, и космос плачет.
Слова грома, слова дождя
Падают, как слезы притяжения.
И я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Насколько виновны могут быть виновные?
Вся моя жизнь-извинение.
Извинения.
Вот руб, и ты будешь тереть, пока не истечет кровь.
Ты сочувствуешь, что не так со мной,
И здесь, в одиночестве, здесь, после моих ошибок,
Все сломанные кости и сломанная Вера,
Из тебя льется какая-то черная религия,
Как мазохистский драгоценный глаз, в урагане жестоких
Слов грома, слова дождя
Падают, как слезы притяжения.
И я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Я должна выглядеть лучше на коленях,
Вся моя жизнь-извинение.
А что такое любовь? скажем, это что-то вроде веры.
Давай просто предположим, что то, что я говорю-это то, что я имею в виду.
Надежда на то, что ты поможешь заполнить это пространство?
Я потерял свой дом, я потерял свой путь
И деление, как Ион, расколотый надвое,
Наше несбалансированное целое, и космос плачет.
Слова грома, слова дождя
Падают, как слезы притяжения.
И я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Насколько виновны могут быть виновные?
Вся моя жизнь-извинение.