Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa
Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia
Kala sepasang mata menatapku manja
Mengajak berdansa
Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini
Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati
Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra dalam cinta
Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona, yeah
Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu
Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji
Oh, usaikan cerita malam yang tersisa
Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu
Hidupku bersamamu
Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini
Angan yang tergoda resah
Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah
Whoa oh
Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)
Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta
Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji
Cintamu di Barcelona
Barcelona | 2011
Исполнитель: Fariz R. M.Перевод песни
Блестит вечеринка города, как вибрировать, фламенко дрейфует душа.
Я сидел в дрейфующих нюансах в углу Королевской площади Каталонии,
Напряженный, пара глаз смотрела на меня, испорченные
Приглашают танцевать.
Сапанья "Quiere usted bilar conmigo?"
Quiere darme su direccion senorita, я хочу, чтобы ты взяла, как и сегодня вечером.
Como se pronucia oh juwita, хочу от всего сердца выразить свою любовь.
Может быть, завтра я не уйду, но я обещаю тебе,
Что обязательно вернусь к любви, которая осталась
В сердце Барселоны.
Обними меня тепло в любви,
Как связующее, жаждущее помнить мое всегда.
Моя любовь в Барселоне, да.
Ло сиенто мучо сеньорита, я должен оставить тебя на второй раз,
Вытри глаза, теперь два сердца соединили обещание.
О, усайкан, история ночи осталась.
Я больше не могу откладывать
Свою жизнь с тобой.
Kecuplah Me love (сам кекуп) сегодня ночью
Фантазируй, что соблазнил неугомонных,
Чувствуй себя все более беспокойным, забудь о рассвете, да.
Уоу-ОУ!
Завтра мое право уйти, но я обещаю тебе,
Что вернусь к любви, что осталась
В сердце Барселоны.
Обними меня-дружелюбный (обними меня) влюбленный (влюбленный)
Как связующее Ринду (уоу ОУ) будет помнить мое всегда
Моя любовь в Барселоне.
Хаста-ла-виста, моя любовь (хаста-ла-виста) о, полная любви
В мой день, я хочу напомнить тебе, обещай
Свою любовь в Барселоне.
Я сидел в дрейфующих нюансах в углу Королевской площади Каталонии,
Напряженный, пара глаз смотрела на меня, испорченные
Приглашают танцевать.
Сапанья "Quiere usted bilar conmigo?"
Quiere darme su direccion senorita, я хочу, чтобы ты взяла, как и сегодня вечером.
Como se pronucia oh juwita, хочу от всего сердца выразить свою любовь.
Может быть, завтра я не уйду, но я обещаю тебе,
Что обязательно вернусь к любви, которая осталась
В сердце Барселоны.
Обними меня тепло в любви,
Как связующее, жаждущее помнить мое всегда.
Моя любовь в Барселоне, да.
Ло сиенто мучо сеньорита, я должен оставить тебя на второй раз,
Вытри глаза, теперь два сердца соединили обещание.
О, усайкан, история ночи осталась.
Я больше не могу откладывать
Свою жизнь с тобой.
Kecuplah Me love (сам кекуп) сегодня ночью
Фантазируй, что соблазнил неугомонных,
Чувствуй себя все более беспокойным, забудь о рассвете, да.
Уоу-ОУ!
Завтра мое право уйти, но я обещаю тебе,
Что вернусь к любви, что осталась
В сердце Барселоны.
Обними меня-дружелюбный (обними меня) влюбленный (влюбленный)
Как связующее Ринду (уоу ОУ) будет помнить мое всегда
Моя любовь в Барселоне.
Хаста-ла-виста, моя любовь (хаста-ла-виста) о, полная любви
В мой день, я хочу напомнить тебе, обещай
Свою любовь в Барселоне.