Тексты и переводы песен /

If You'll Be Mine | 1998

If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
I tick like a bomb
A little bomb with feelings
In every single country
Under every ceiling
There’s no feeling, there’s no feeling at all
There’s no feeling, there’s no feeling at all
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la la la la
I’m built like a house
A little house that’s peeling
As it peels away then you’ll see
There’s no feeling, there’s no feeling at all
There’s no feeling, there’s no feeling at all
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la la la la
I burn like a tree at the end of the garden
We’ve put up a swing for the children
There’s no feeling, there’s no feeling at all
With the world on TV she’s given up believing
There’s nothing left to see, I was teasing
I was teasing, I was teasing her on
I was teasing, I was teasing her on
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
If you’ll be mine, I’ll be yours
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la la la la…

Перевод песни

Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей.
Я тикаю, как бомба,
Маленькая бомба с чувствами
В каждой стране
Под каждым потолком,
Нет чувства, нет чувства вообще.
Нет никакого чувства, нет никакого чувства.
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей.
Ша ла ла ла
Ша ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла
Ша ла ла ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я построен, как домик,
Маленький домик, который отслаивается,
Когда он отслаивается, тогда ты увидишь.
Нет никакого чувства, нет никакого чувства.
Нет никакого чувства, нет никакого чувства.
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей.
Ша ла ла ла
Ша ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла
Ша ла ла ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я горю, как дерево, в конце сада,
Мы поставили качели для детей,
Нет никакого чувства, нет никакого чувства,
С миром по телевизору она отказалась верить.
Мне больше нечего было видеть, я дразнил,
Я дразнил, я дразнил ее.
Я дразнил, я дразнил ее.
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей,
Если ты будешь моей, я буду твоей.
Ша Ла Ла Ла
Ла Ша Ла Ла Ла
Ша Ла Ла Ла ла ла ла...