Adentro | 2003

¿Me haces falta?,
A mí falta nada se hace.
Eso me repito a mí mismo
Cuando intento alejarme
Alejarme de ti
De mí, de mí, de ti
De toda combinación posible
De estar juntos
No, mejor estar así
Alejarme del peligro,
Del desastre
Yo ya sé donde buscarte…
Adentro,
Siempre estás ahí
Ahí te encuentro dentro de mí
Bien dentro estás,
Y seguirás…
Después cuando nos encontremos
Vamos y corremos
A arrancarnos las carnes a mordiscos
Y que me duela
El dolor nada me hace
Eso le repito a mi cuerpo
Pa' que aprenda a expulsarte
Expulsarte de mí, de ti
De mí, de ti
De toda combinación posible
De estar junto a ti
No, es mejor estar así
Alejarme del peligro
Del desastre
Tengo miedo de encontrarte…
Adentro,
Siempre estás ahí
Ahí te encuentro dentro de mí
Bien dentro estás,
Y seguirás
Bien adentro,
Siempre estás ahí
Te encuentro dentro de mí
Bien dentro estás
Y seguirás…

Ты мне нужен?,
Со мной ничего не делается.
Это я повторяю себе.
Когда я пытаюсь уйти.
Уйти от тебя.
От меня, от меня, от тебя.
Из любой возможной комбинации
Быть вместе.
Нет, лучше быть таким.
Уйти от опасности.,
От катастрофы
Я знаю, где тебя искать.…
Внутри,
Ты всегда рядом.
Там я нахожу тебя внутри себя.
Хорошо внутри ты,
И ты продолжишь…
Потом, когда мы встретимся.
Мы идем и бежим.
Разорвать мясо на кусочки.
И пусть мне больно.
Боль ничего не делает со мной.
Это я повторяю своему телу.
Пусть он научится изгонять тебя.
Изгнать тебя из меня, из тебя.
От меня, от тебя.
Из любой возможной комбинации
Быть рядом с тобой.
Нет, лучше быть таким.
Уйти от опасности.
От катастрофы
Я боюсь найти тебя.…
Внутри,
Ты всегда рядом.
Там я нахожу тебя внутри себя.
Хорошо внутри ты,
И ты продолжишь
Хорошо внутри,
Ты всегда рядом.
Я нахожу тебя внутри себя.
Хорошо внутри ты
И ты продолжишь…