Тексты и переводы песен /

Wir brauchen nichts | 2013

Wir sind hier. Komplett fremde Welt
Wir sind wie Hippies, die John Lennon nicht mal kennen
Party machen, Technobeats
Geld verprasst. Wir tragen Adidas und enge Jeans
Zur Caritas Fashionweek
Wir sind friedlich. Mittendrin, wir sind gestrandet
Anstatt Maledieven Malle und wir klatschen, wenn der Flieger landet
Viel zu lange her, dass es mal Sommerferien gab
Ja, damals hat im Fernsehen Tom der Kater Jerry noch gejagt
Wir sind arm, jung und stark und nicht zu zähmen
Denn wenn wir außer unserem Spaß nicht’s haben, kann man uns nichts nehmen
Sparen ist leider 80er
Lass uns alle bis wir einschlafen noch Krach machen
Erst dann pfeifft die Nachtigall
Wir sind Wilde, Raubritter und Ausbeuter
Bauen aus 'nem Bunker eine Traumvilla und Baumhäuser
Wir Träumer denken heute erfüllt sich unser Wunsch
Drehen uns alle um und werfen eine Münze in den Brunnen
Wir haben wenig bis gar nichts
Doch was brauchen wir mehr?
Wir nehmen, das was da ist
Wir brauchen nicht mehr
Wir brauchen nicht mehr
Wir leben Rock 'n Roll und tragen Shirts von H&M in Weiß
Die Baggys von Sir Benni Miles wie Leggings in Girlie Size
Frei und so rüppelhaft wie viel zu alte Kleinkinder
Streifen uns die Schwimmflügel aus Plastik ab — Freischwimmer
Kleine Einzimmerwohnung ist für uns ein großes Schloss
Wir fallen ins Bett, aber die anderen fallen vom hohen Ross
Wir nehmen’s den Reichen und beschenken uns dann selber reich
Mit einer wirklich zauberhaften Schaumparty am Ententeich
Wir sind Stammgäste am Spätkauf an der Ecke
Wir gehen nicht weg am Abend, wir gehen durch die Decke
Und die Hände gehen hoch, wenn der DJ wieder 90s spielt
Wir selber sind seit hundert Jahren junge Stars und kein Release
Wir sind nicht mehr mies gelaunt, nein lustig unterwegs
Und immer an der Front, nie mehr wieder Schlusslicht
Und selbst im Dunkeln feiern wir die ganze Nacht im Blitzlicht
Nichts falsch gemacht, Fehler gibt’s nicht, alles richtig
Weil uns alles vor die Füße fällt
(Was brauchen wir mehr?)
Wir finden Wasser in 'ner Wüstenwelt
(Wir brauchen kein Meer)
(Wir brauchen kein Meer)
Weil uns alles vor die Füße fällt
(Was brauchen wir mehr?)
(Wir brauchen nichts mehr)
Wir finden Wasser in 'ner Wüstenwelt
(Wir brauchen kein Meer)
(Wir brauchen kein Meer)

Перевод песни

Мы здесь. Совершенно чужой мир
Мы похожи на хиппи, которые даже не знают Джона Леннона
Вечеринка, Technobeats
Деньги verprasst. Мы носим Adidas и узкие джинсы
К Caritas Fashionweek
Мы мирные. В середине, мы сели на мель
Вместо Maledieven Малле и мы хлопаем, когда летчик приземляется
Слишком давно, когда были летние каникулы
Да, в то время по телевизору том кот все еще охотился на Джерри
Мы бедны, молоды и сильны и не приручаем
Потому что, если у нас нет ничего, кроме нашего удовольствия, вы не можете взять у нас ничего
Экономия, к сожалению, 80-х
Давайте все, пока мы не заснем, еще грохнемся
Только тогда Соловей свистит
Мы дикари, разбойники и эксплуататоры
Постройте виллу мечты и дома на дереве из бункера
Мы, мечтатели, думаем, что сегодня наше желание исполняется
Мы все оборачиваемся и бросаем монету в фонтан
У нас практически ничего нет
Но что нам еще нужно?
Мы берем то, что есть
Нам больше не нужно
Нам больше не нужно
Мы живем в рок - н-ролле и носим рубашки H&M в Белом
Которые Baggys от Sir Benni Miles, как Девочка леггинсы в Размер
Свободно и так же трогательно, как слишком старые малыши
Раздели нам пластиковые перепончатые крылья-вольные пловцы
Маленькая однокомнатная квартира-это большой замок для нас
Мы падаем в постель, но остальные падают с высокого коня
Мы берем его у богатых, а затем дарим себя богатыми
С поистине волшебной пенной вечеринкой у утиного пруда
Мы завсегдатаи поздней покупки на углу
Мы не уходим вечером, мы идем через потолок
И руки поднимаются, когда Ди-Джей снова играет 90-е
Мы сами уже сто лет молодые звезды и не выпускаем
Мы уже не паршивые, нет веселые на ходу
И всегда на фронте, никогда больше не будет конца
И даже в темноте мы празднуем всю ночь в свете молнии
Ничего плохого не сделал, ошибок нет, все правильно
Потому что у нас все впереди
(Что еще нам нужно?)
Мы находим воду в пустынном мире
(Нам не нужно море)
(Нам не нужно море)
Потому что у нас все впереди
(Что еще нам нужно?)
(Нам больше ничего не нужно)
Мы находим воду в пустынном мире
(Нам не нужно море)
(Нам не нужно море)