Il complotto | 2014

E non ti senti in vena di conquiste
Mentre corri verso casa sua
Con la pioggia che ti appiccica i capelli
E la testa che sembra un tagadà
E non ti senti adulto fino in fondo
Mentre aspetti dentro casa sua
Con un disco di Battisti nella borsa
Col tuo stomaco che chiede pietà
E passi in rassegna le sue lettere
Nascoste su un ripiano, fra le pagine
Di un libro in cui si confuta la tesi del complotto
E cerchi con la coda dell’occhio
Fra le pieghe di un letto disfatto
Fra gli stampi sul cuscino e le lenzuola
Un lato intatto
E non ti senti in vena di discorsi
Mentre aspetti dentro casa sua
Con un libro di Bukowsky nella borsa
E una birra da finire in tutta fretta
E passi in rassegna le sue lettere
Nascoste su un ripiano, fra le pagine
Di un libro in cui si confuta la tesi del complotto
E cerchi con la coda dell’occhio
Fra le pieghe di un letto disfatto
Fra gli stampi sul cuscino e le lenzuola
Un lato intatto

И вы не чувствуете себя в настроении для завоеваний
Когда вы бежите к его дому
С дождем, который прилипает к вашим волосам
И голова, похожая на тагаду
И вы не чувствуете себя взрослым до конца
Пока вы ждете внутри своего дома
С диском баптистов в сумке
С твоим желудком, просящим пощады
И просматривайте его письма
Спрятанные на полке, между страницами
Из книги, в которой опровергается тезис о заговоре
И круги с хвостом глаза
Между складками распакованной кровати
Между формами на подушке и простынями
Одна сторона неповрежденная
И вы не чувствуете себя в настроении для речей
Пока вы ждете внутри своего дома
С книгой Буковски в сумке
И пиво, чтобы закончить быстро
И просматривайте его письма
Спрятанные на полке, между страницами
Из книги, в которой опровергается тезис о заговоре
И круги с хвостом глаза
Между складками распакованной кровати
Между формами на подушке и простынями
Одна сторона неповрежденная