Тексты и переводы песен /

Amours en dix-neuf ponts | 2017

Viaduc d’Auteuil
Il lui fit de l'œil
Sur le pont Marie
Elle lui a souri
Il ne l’accosta
Que sur le pont de l’Alma
L’avait l’air d’un oeuf
Jusque sur le Pont-Neuf
L’a dit: «C'qu'y fait beau !»
Pont Solferino
Elle répondit «oui»
Sur le pont Saint-Louis.
Il la trouva belle
Pont de la Tournelle
Elle le trouva beau
Su' l’pont Mirabeau
Puis il devint tendre
Su' l’pont Alexandre
Et l’a embrassée
Pont de l’Archevêché
Elle a dit «je t’aime»
Su' l’pont d’Bir-Hakeim
Et lui «moi aussi»
Sur le pont d’Bercy
Tard
Sur le pont des Arts
Lorsque son mari
Les vit pont de Sully
Saisit l’rival
Su' l’pont Royal
Et l’bascula
Par-d'ssus l’pont d’Iéna
«J'veux suiv' mon amant»
Dit-elle pont de Conflans
Et son corps fit flac !
Sous le pont Tolbiac.
Elle l’a rejoint à Noël
Sous le pont de Grenelle
A jamais réunis
Sous les ponts de Paris

Перевод песни

Виадук Отейль
Он поднял на нее глаза.
На мосту Мари
Она улыбнулась ему.
Он не подошел к ней.
Что на мосту Альмы
Выглядело как яйцо
До моста-девять
Он сказал: "как там красиво !»
Мост Сольферино
Она ответила: "Да»
На мосту Сен-Луи.
Он нашел ее красивой
Мост Де Ла Турнель
Она нашла его красивым
Су ' Мост Мирабо
Потом он стал нежным
Су ' Александровский мост
И поцеловал ее
Мост архиепископа
Она сказала «" Я люблю тебя»
Су ' мост Бир-Хакейм
И он " я тоже»
На мосту Берси
Поздно
На мосту искусств
Когда ее муж
Увидел их мост Салли
Захватывает соперника
Су ' Королевский мост
И качнул его
Пар-д'ссус Йенский мост
"Я хочу следовать" мой любовник»
Говорит она Мост Конфлан
И тело его обмякло !
Под мостом Толбиак.
Она присоединилась к нему на Рождество
Под мостом Гренель
Никогда не собирались
Под мостами Парижа